Форум доступен по адресам:
Police-Russia.ru
Police-Russia.com  


 
Новостной портал нашего Форума:
Police-Life.ru


Вернуться   Форум сотрудников МВД > Форум МВД > Пенсионные вопросы МВД
Забыли пароль?

Важная информация

Пенсионные вопросы МВД Все вопросы касающиеся пенсии и пенсионного обеспечения ...

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 23.06.2019, 11:48   #1081
Данилов
Активист форума

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Выход на пенсию по смешанному стажу

Цитата:
Сообщение от Vitasha Посмотреть сообщение
платят ли сейчас единовременное выходное пособие в размере 15 окладов денежного содержания при выслуге от 15 до 20 лет?
2 ОДС
Цитата:
Сообщение от Vitasha Посмотреть сообщение
платят ли сейчас материальную помощь на время трудоустройства?
Нет. И раньше никогда не платили.
Данилов вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Реклама Место СВОБОДНО для Вашей рекламы ;-)
Promotional Bot
 
Робот Форума
 
Регистрация: 06.02.2006
Реклама Яндекс.Директ

Promotional Bot 
__________________
  Я очень хочу разместить здесь Вашу рекламу... 
Старый 23.06.2019, 13:37   #1082
mann
Член клуба - ветеран МВД
 
Аватар для mann

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Выход на пенсию по смешанному стажу

Цитата:
Сообщение от Amateur Посмотреть сообщение
У всех так.
В России общепринято начало обучения начинается 1 сентября и по-этому кадровики считают от 1 сент, а не с даты зачисления.
И окончание обучения не до даты выдачи диплома, а до даты защиты диплома.
Может какие-либо кадровики считают по-другому.
Подари им закон, пусть изучают:
Цитата:

Федеральный закон от 29.12.2012 N 273-ФЗ (ред. от 01.05.2019) "Об образовании в Российской Федерации"


Статья 53. Возникновение образовательных отношений

1. Основанием возникновения образовательных отношений является распорядительный акт организации, осуществляющей образовательную деятельность, о приеме лица на обучение в эту организацию или для прохождения промежуточной аттестации и (или) государственной итоговой аттестации, а в случае осуществления образовательной деятельности индивидуальным предпринимателем - договор об образовании.

http://www.consultant.ru/document/co...85f5e4b201144/


Статья 61. Прекращение образовательных отношений

1. Образовательные отношения прекращаются в связи с отчислением обучающегося из организации, осуществляющей образовательную деятельность:

1) в связи с получением образования (завершением обучения);


http://www.consultant.ru/document/co...62aa2d9399ac9/


---------- Ответ добавлен в 13:37 ----------Предыдущий ответ был в 13:36 ----------

Приказом зачислен - началось обучение.
Приказом отчислен - обучение завершилось.
И пофиг когда там защита или выдача диплома.
__________________
Сколько миллиардов.руб требуется на ЕСВ
Ответы по финансированию ЕСВ: https://yadi.sk/d/562h1V7Nq6w4v
mann вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 23.06.2019, 16:49   #1083
Vitasha
Новичок

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Выход на пенсию по смешанному стажу

Спасибо,mann, очень полезная выдержка из закона в моем случае.

---------- Ответ добавлен в 16:45 ----------Предыдущий ответ был в 16:40 ----------

А про рапорт, что скажете,mann, примут или завернут. Они мне уже сказали, что по п.4 ч.2 ст.82 у меня нет оснований для увольнения

---------- Ответ добавлен в 16:49 ----------Предыдущий ответ был в 16:45 ----------

Вот ещё вопрос, при подсчёте дней, они учитывают високосные года, или просто берут в среднем 30 дней в месяце? У меня ведь счёт на дни уже идёт.
Vitasha вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 23.06.2019, 19:48   #1084
Мутант-87
Член клуба - ветеран МВД
 
Аватар для Мутант-87

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Выход на пенсию по смешанному стажу

Цитата:
Сообщение от Vitasha Посмотреть сообщение
Вот ещё вопрос, при подсчёте дней, они учитывают високосные года, или просто берут в среднем 30 дней в месяце? У меня ведь счёт на дни уже идёт.
Учитывается каждый день. Вот тебе один из калькуляторов стажа. Для проверки твоей выслуги. www.nachfin.info/servisy/kategorii/raschet-vyslugi-let/1594-vyslugalet
__________________
"Per aspera ad Astra!" © Сенека
Мутант-87 вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 24.06.2019, 02:37   #1085
mann
Член клуба - ветеран МВД
 
Аватар для mann

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Выход на пенсию по смешанному стажу

Цитата:
Сообщение от Vitasha Посмотреть сообщение
Спасибо,mann, очень полезная выдержка из закона в моем случае.

---------- Ответ добавлен в 16:45 ----------Предыдущий ответ был в 16:40 ----------

А про рапорт, что скажете,mann, примут или завернут. Они мне уже сказали, что по п.4 ч.2 ст.82 у меня нет оснований для увольнения

---------- Ответ добавлен в 16:49 ----------Предыдущий ответ был в 16:45 ----------

Вот ещё вопрос, при подсчёте дней, они учитывают високосные года, или просто берут в среднем 30 дней в месяце? У меня ведь счёт на дни уже идёт.
4) по выслуге лет, дающей право на получение пенсии;


С расчетом выслуги лет ознакомлен?
Нет 20-ки - будешь дальше служить. По такому рапорту "прошу меня уволить по выслуге лет..." нет оснований для увольнения при выслуге менее 20
__________________
Сколько миллиардов.руб требуется на ЕСВ
Ответы по финансированию ЕСВ: https://yadi.sk/d/562h1V7Nq6w4v
mann вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 24.06.2019, 16:17   #1086
Vitasha
Новичок

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Выход на пенсию по смешанному стажу

Ох, беда, беда! Не хотят кадровики мне учебу включать в смешанный стаж, говорят заочно не входит, а раз диплом получен заочно, значит и все очные годы не считаются. Придется воевать. О боевых действиях потом отпишусь.
Vitasha вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 24.06.2019, 22:21   #1087
sokol1
Эксперт форума (пенсионно-кадровые вопросы)
 
Аватар для sokol1

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Выход на пенсию по смешанному стажу

Цитата:
Сообщение от mann Посмотреть сообщение
Подари им закон, пусть изучают:


---------- Ответ добавлен в 13:37 ----------Предыдущий ответ был в 13:36 ----------

Приказом зачислен - началось обучение.
Приказом отчислен - обучение завершилось.
И пофиг когда там защита или выдача диплома.
А ничего, что ты пытаешься применить закон с датой вступления в силу с 01.09.2013 года к периоду обучения, который был гораздо раньше, когда действовал другой закон?

---------- Ответ добавлен в 22:21 ----------Предыдущий ответ был в 22:09 ----------

Цитата:
Сообщение от Vitasha Посмотреть сообщение
Ох, беда, беда! Не хотят кадровики мне учебу включать в смешанный стаж, говорят заочно не входит, а раз диплом получен заочно, значит и все очные годы не считаются. Придется воевать. О боевых действиях потом отпишусь.
Скажи своим кадровикам, что требование о том, что период обучения , включаемый в выслугу лет, должен быть только очным - это применяется к обычной выслуге лет и то к поступившим на службу после 01.01.2012 года, и не к пенсии по смешанному стажу вообще.
А в соответствии с частью 4 статьи 30 ФЗ №173 период обучения до 01.01.2002 года подлежит включению в трудовой стаж и никакого упоминания про то, что обучение при этом должно быть очным - там нет.
http://www.consultant.ru/document/co...7aa5bdef1ae70/
__________________
Что не сгорит - то сгниёт
sokol1 вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 25.06.2019, 23:19   #1088
Vitasha
Новичок

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Выход на пенсию по смешанному стажу

Добрый всем вечерок! Результаты первой битвы такие, дали направление на ввк, рапорт писать не стал. Кадровик сходил в пенсионный отдел с расчетом выслуги для смешанного стажа, в пенсионном отделе убрали заочную учебу 10 месяцев. И ни чем это не обосновали. Процент снизился до 53. Через суд добиваться включения всей учебы после увольнения придется видимо? Так же ознакомили с представлением на увольнение. Ещё кадровик сказали,что стажерские не считать в выслугу лет МВД, а только в общий стаж. Тоже непонятно. Вот такой результат.
Vitasha вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 26.06.2019, 02:06   #1089
mann
Член клуба - ветеран МВД
 
Аватар для mann

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Выход на пенсию по смешанному стажу

Цитата:
Сообщение от Vitasha Посмотреть сообщение
кадровик сказали,что стажерские не считать в выслугу лет МВД, а только в общий стаж..
Он идиот?
Подари ему ФЗ-342, пусть изучает
Цитата:
Федеральный закон от 30.11.2011 N 342-ФЗ (ред. от 03.08.2018) "О службе в органах внутренних дел Российской Федерации и внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации"

Статья 38. Стаж службы (выслуга лет) в органах внутренних дел


2. В стаж службы (выслугу лет) в органах внутренних дел включаются:


11) срок испытания при поступлении гражданина на службу в органы внутренних дел.

http://www.consultant.ru/document/co...83b2a234bcca4/



---------- Ответ добавлен в 02:02 ----------Предыдущий ответ был в 01:59 ----------

Цитата:
Сообщение от Vitasha Посмотреть сообщение
дали направление на ввк, рапорт писать не стал. .
Проходить ВВК перед увольнением - это твое право, а не обязанность.

---------- Ответ добавлен в 02:06 ----------Предыдущий ответ был в 02:02 ----------

Цитата:
Сообщение от Vitasha Посмотреть сообщение
в пенсионном отделе убрали заочную учебу 10 месяцев. И ни чем это не обосновали.
Цитата:

2. В стаж службы (выслугу лет) в органах внутренних дел включаются:

10) время (не более пяти лет) обучения сотрудника до поступления на службу в органы внутренних дел по основным образовательным программам среднего профессионального образования (за исключением программ подготовки квалифицированных рабочих, служащих) или высшего образования (за исключением программ подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре, программ ординатуры, программ ассистентуры-стажировки) по очной форме при условии завершения освоения данных образовательных программ и получения соответствующего уровня образования, исчисляемое из расчета два месяца обучения за один месяц службы;

http://www.consultant.ru/document/co...83b2a234bcca4/
__________________
Сколько миллиардов.руб требуется на ЕСВ
Ответы по финансированию ЕСВ: https://yadi.sk/d/562h1V7Nq6w4v
mann вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 26.06.2019, 12:10   #1090
sokol1
Эксперт форума (пенсионно-кадровые вопросы)
 
Аватар для sokol1

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Выход на пенсию по смешанному стажу

Цитата:
Сообщение от mann Посмотреть сообщение
Он идиот?
Подари ему ФЗ-342, пусть изучает


---------- Ответ добавлен в 02:02 ----------Предыдущий ответ был в 01:59 ----------



Проходить ВВК перед увольнением - это твое право, а не обязанность.

---------- Ответ добавлен в 02:06 ----------Предыдущий ответ был в 02:02 ----------

Mann, подсчет выслуги по обычной пенсии и пенсии по смешанному стажу разный и при смешанном стажу в 12,5 лет в погонах включают только периоды с погонами, который вообще учитывают только в календарном исчислении, а стажировка идет в гражданский стаж.
В принципе, если есть 12,5 календарных лет в погонах без учета стажировки - не имеет значения, как тебе стажировку зачтут, так как она все равно в календарях войдет при смешанной пенсии в выслугу.

---------- Ответ добавлен в 12:10 ----------Предыдущий ответ был в 12:00 ----------

Цитата:
Сообщение от Vitasha Посмотреть сообщение
Добрый всем вечерок! Результаты первой битвы такие, дали направление на ввк, рапорт писать не стал. Кадровик сходил в пенсионный отдел с расчетом выслуги для смешанного стажа, в пенсионном отделе убрали заочную учебу 10 месяцев. И ни чем это не обосновали. Процент снизился до 53. Через суд добиваться включения всей учебы после увольнения придется видимо? Так же ознакомили с представлением на увольнение. Ещё кадровик сказали,что стажерские не считать в выслугу лет МВД, а только в общий стаж. Тоже непонятно. Вот такой результат.
По поводу учебы.
https://base.garant.ru/100257/4d6cc5...7847b967f8695/

б) лица, указанные в статье 1 настоящего Закона, уволенные со службы по достижении предельного возраста пребывания на службе, состоянию здоровья или в связи с организационно-штатными мероприятиями и достигшие на день увольнения 45-летнего возраста, имеющие общий трудовой стаж 25 календарных лет и более, из которых не менее 12 лет шести месяцев составляет военная служба и (или) служба в органах внутренних дел, и (или) служба в Государственной противопожарной службе, и (или) служба в органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, и (или) служба в учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и (или) служба в войсках национальной гвардии Российской Федерации.
При определении права на пенсию за выслугу лет в соответствии с пунктом "б" части первой настоящей статьи в общий трудовой стаж включаются:
а) трудовой стаж, исчисляемый и подтверждаемый в порядке, который был установлен для назначения и перерасчета государственных пенсий до дня вступления в силу Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации";
б) страховой стаж, исчисляемый и подтверждаемый в порядке, который установлен для назначения и перерасчета трудовых пенсий Федеральным законом "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" до дня вступления в силу Федерального закона "О страховых пенсиях";
в) страховой стаж, исчисляемый и подтверждаемый в порядке, который установлен для назначения и перерасчета страховых пенсий Федеральным законом "О страховых пенсиях".




То есть если заочка подлежит включению в трудовой стаж для гражданской пенсии - то она подлежит включению и в выслугу лет для пенсии по смешанному стажу в качестве гражданского стажа.
Сходи в пенсионный фонд и возьми там справку о том, подлежит ли твой период обучения в трудовой стаж для назначения пенсии или нет и отнеси при положительном ответе эту бумажку в пенсионный отдел с указанием получше ознакомиться с тем, что подлежит учету в гражданский стаж при назначении смешанной пенсии в соответствии с пунктом "б" статьи 13 Закона РФ от 12 февраля 1993 г. N 4468-I .
Только не забудь указать, что период обучения был до 01.01.2002 года.
__________________
Что не сгорит - то сгниёт
sokol1 вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 26.06.2019, 16:10   #1091
mann
Член клуба - ветеран МВД
 
Аватар для mann

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Выход на пенсию по смешанному стажу

Цитата:
Сообщение от sokol1 Посмотреть сообщение
Mann, подсчет выслуги по обычной пенсии и пенсии по смешанному стажу разный и при смешанном стажу в 12,5 лет в погонах включают только периоды с погонами, .
Ещё раз:


Федеральный закон от 30.11.2011 N 342-ФЗ (ред. от 03.08.2018) "О службе в органах внутренних дел Российской Федерации и внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации"

Статья 38. Стаж службы (выслуга лет) в органах внутренних дел


2. В стаж службы (выслугу лет) в органах внутренних дел включаются:


11) срок испытания при поступлении гражданина на службу
в органы внутренних дел.

http://www.consultant.ru/document/co...83b2a234bcca4/

---------- Ответ добавлен в 16:10 ----------Предыдущий ответ был в 16:10 ----------

Где ты видишь исключение про смешанный стаж?
__________________
Сколько миллиардов.руб требуется на ЕСВ
Ответы по финансированию ЕСВ: https://yadi.sk/d/562h1V7Nq6w4v
mann вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 29.06.2019, 10:37   #1092
Vitasha
Новичок

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Выход на пенсию по смешанному стажу

Добрый день! Консультировался в двух пенсионных отделах двух УВД. В итоге заочное не включается в смешанный стаж. Толком объяснить не могут почему. Одни говорят всегда так считаем, другие ссылаются на какое то разъяснение пенсионного фонда , о том, что заочное обучение не относится к иным видам трудовой деятельности, а очное относится. Учебу считают с 1 сентября везде. Обычный пенсионный фонд не может выдать справку о том, что заочное входит в стаж, говорят мы не начисляем пенсии силовикам, у них свои особенности.

---------- Ответ добавлен в 10:36 ----------Предыдущий ответ был в 10:33 ----------

Также , как мне пояснили, стажерские при расчете пенсии по смешанному стажу входят в общий стаж, а не в стаж выслуги в МВД.
Vitasha вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 03.07.2019, 13:37   #1093
belfast
Новичок

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Выход на пенсию по смешанному стажу

Добрый день.
В случае, если увеличивается предельный возраст до 55 лет, я теряю на несколько лет возможность выйти на пенсию по смешанному стажу.
Но остаётся шанс (если некоторые товарищи не примут закон об увеличении выслуги) через пару лет выйти на пенсию по обычной выслуге в 20 лет службы.
Вопрос: я правильно понимаю, что при выходе на пенсию по достижении 20 лет службы я не буду иметь право выбирать вариант расчёта пенсии (по смешанному или по обычному стажу), так как предельного возраста ещё не достигну и, соответственно, не достигну пенсии по смешанному стажу?
Спасибо за ответы.
belfast вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 11.07.2019, 18:01   #1094
starlei. ru
Частенько бываю!

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Выход на пенсию по смешанному стажу

Добрый вечер всем. Решил, ухожу по смешанному стажу по сокращению штата. Вопрос как правильно все оформить? В смысле рапорта на увольнение хотя мне и так выдали уведомление о расторжении контракта и предстоящем увольнении. Вдруг пенсионный отдел чего то недосчитает и вместо пенсии окажусь просто на гражданке.
Второе стаж по трудовой книжке 9.5 лет. Пошёл в пенсионное, там взял официальную выписку о количестве гражданского стажа для исчисления пенсии. Там у меня стаж 11 лет 4 месяца. Причем в пенсионном сказали отсутствие в трудовой книжке некоторых записей о трудоустройстве не имеют значения т.к. для начисления пенсии в расчет берется именно эти выписки из баз пенсионного фонда где все уже забито когда какой роботодатель в какой период производил отчисления. Могут ли наши завернуть бумагу пенсионного фонда и опираться только на трудовую книжку?
starlei. ru вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 11.07.2019, 21:16   #1095
mann
Член клуба - ветеран МВД
 
Аватар для mann

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Выход на пенсию по смешанному стажу

Цитата:
Сообщение от starlei. ru Посмотреть сообщение
Добрый вечер всем. Решил, ухожу по смешанному стажу по сокращению штата. Вопрос как правильно все оформить? В смысле рапорта на увольнение хотя мне и так выдали уведомление о расторжении контракта и предстоящем увольнении. Вдруг пенсионный отдел чего то недосчитает и вместо пенсии окажусь просто на гражданке.
Второе стаж по трудовой книжке 9.5 лет. Пошёл в пенсионное, там взял официальную выписку о количестве гражданского стажа для исчисления пенсии. Там у меня стаж 11 лет 4 месяца. Причем в пенсионном сказали отсутствие в трудовой книжке некоторых записей о трудоустройстве не имеют значения т.к. для начисления пенсии в расчет берется именно эти выписки из баз пенсионного фонда где все уже забито когда какой роботодатель в какой период производил отчисления. Могут ли наши завернуть бумагу пенсионного фонда и опираться только на трудовую книжку?
При увольнении по ОШМ рапорт не требуется. Это не твоя инициатива.

Цитата:
Закон 4468-1

Статья 13. Условия, определяющие право на пенсию за выслугу лет

Право на пенсию за выслугу лет имеют:

б) лица, указанные в статье 1 настоящего Закона, уволенные со службы по достижении предельного возраста пребывания на службе, состоянию здоровья или в связи с организационно-штатными мероприятиями и достигшие на день увольнения 45-летнего возраста, имеющие общий трудовой стаж 25 календарных лет и более, из которых не менее 12 лет шести месяцев составляет военная служба, и (или) служба в органах внутренних дел, и (или) служба в Государственной противопожарной службе, и (или) служба в органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, и (или) служба в учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и (или) служба в войсках национальной гвардии Российской Федерации.

http://www.consultant.ru/document/co...1f45790974037/


__________________
Сколько миллиардов.руб требуется на ЕСВ
Ответы по финансированию ЕСВ: https://yadi.sk/d/562h1V7Nq6w4v
mann вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 11.07.2019, 21:35   #1096
starlei. ru
Частенько бываю!

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Выход на пенсию по смешанному стажу

Интересует момент с разницей в гражданском стаже трудовая книжка и официальная выписка ПФР.
И второе за 2019 год отпуск не использован, за 2018 год из положенных 59 дней использованы 14 дней на какие выплаты я могу рассчитывать за неиспользованный отпуск
starlei. ru вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 18.07.2019, 22:09   #1097
sokol1
Эксперт форума (пенсионно-кадровые вопросы)
 
Аватар для sokol1

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Выход на пенсию по смешанному стажу

Цитата:
Сообщение от mann Посмотреть сообщение
Ещё раз:


Федеральный закон от 30.11.2011 N 342-ФЗ (ред. от 03.08.2018) "О службе в органах внутренних дел Российской Федерации и внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации"

Статья 38. Стаж службы (выслуга лет) в органах внутренних дел


2. В стаж службы (выслугу лет) в органах внутренних дел включаются:


11) срок испытания при поступлении гражданина на службу
в органы внутренних дел.

http://www.consultant.ru/document/co...83b2a234bcca4/

---------- Ответ добавлен в 16:10 ----------Предыдущий ответ был в 16:10 ----------

Где ты видишь исключение про смешанный стаж?
Так он и включается, только уже в гражданский стаж. Такая ситуация была у моего коллеги, когда он собрался уже на пенсион по смешанному, а ему пенсионный отдел завернул, так как у него без испытательного срока не набралось 12,5 в погонах и пришлось ещё 3 месяца служить.
__________________
Что не сгорит - то сгниёт
sokol1 вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 18.07.2019, 23:09   #1098
mann
Член клуба - ветеран МВД
 
Аватар для mann

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Выход на пенсию по смешанному стажу

Цитата:
Сообщение от sokol1 Посмотреть сообщение
Так он и включается, только уже в гражданский стаж.
2. В стаж службы (выслугу лет) в органах внутренних дел включаются:


11) срок испытания при поступлении гражданина на службу в органы внутренних дел.

http://www.consultant.ru/document/co...83b2a234bcca4/
__________________
Сколько миллиардов.руб требуется на ЕСВ
Ответы по финансированию ЕСВ: https://yadi.sk/d/562h1V7Nq6w4v
mann вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 11:11.

Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования

Работает на vBulletin® версия 3.8.3.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot