Форум сотрудников МВД - Police-Russia.ru

Форум доступен по адресам:
Police-Russia.ru
Police-Russia.com

Рейтинг@Mail.ru


Police-Life.Ru

Форум сотрудников МВД - Police-Russia.com

Вернуться   Форум сотрудников МВД > Форум МВД > Правовая и социальная помощь сотрудникам полиции > Жилье для милиционера

Жилье для милиционера Все о жилищных вопросах (сертификаты, ипотека и т.д.)

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 06.12.2013, 09:18   #1
Romanuk
Администратор
Пенсионер МВД
 
Аватар для Romanuk

Информация недоступна.
Лампочка ЕСВ: поправки в НПА, финансирование, движение очереди в регионах

Комментарий модератора
Romanuk:
Собственно в данной теме будут доводиться:
  • Проекты и принятые поправки в нормативно-правовые акты, касающиеся ЕСВ.
  • Официальные данные о финансировании программы.


Тем, кто хочет размещать информацию о движении очереди - обязательно указывать регион и собственно ведомственное отношение очереди (ГУ, ОВО и др.) Желательно указывать и дату, на которую актуальна информация.
Если такая информация не будет указана: сообщение будет удалено, а автор сообщения получит наказание.


нажмите здесь для просмотра скрытого текста
Цитата:
в 2012 году – 5 106 семей на сумму 16,221 млрд рублей,
в 2013 году – 1 792 семьи на сумму 6,086 млрд рублей
в 2014 году – 1 911 семей на сумму 6,786 млрд рублей
в 2015 году - 877 семей на сумму 3,149 млрд рублей
ранее были по адресу: https://дт.мвд.рф/zilishe/3/statistika3
в 2016 году - 457 человек на сумму 2 222 589,60 тыс. руб. (данные с programs.gov.ru)


Цитата:
Статистическая информация

На учете для получения единовременной выплаты по состоянию на 1 июня 2017 г. состоят 92 467 семей.

В период 2012-16 гг. обеспечены единовременной выплатой 10 143 семьи, в том числе 482 членам семей погибших (умерших) сотрудников.

На 2017 год в соответствии с Федеральным законом от 19 декабря 2016 г. № 415-ФЗ «О федеральном бюджете на 2017 год и на плановый период 2018 и 2019 годов» (далее – Закон о бюджете) МВД России предусмотрены бюджетные ассигнования для предоставления единовременной выплаты в объеме 2 089 234,20 тыс. рублей.

По состоянию на 1 июня 2017 г. единовременной выплатой обеспечена 31 семья на сумму 151,6 млн рублей.
https://дт.мвд.рф/zilishe/3/statistika3
Вложения
Тип файла: zip Статья 4 247-ФЗ (ред. от 16.11.2014)_pdf.zip (63.6 Кб, 1913 просмотров)
Тип файла: zip ППРФ 1223 (ред. от 03.08.2016)_pdf.zip (275.0 Кб, 354 просмотров)
Тип файла: zip ППРФ 1223 (ред. от 28.03.2017)_pdf.zip (276.9 Кб, 216 просмотров)

Последний раз редактировалось Romanuk; 25.07.2017 в 11:00 Причина: Del.
Romanuk вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
81 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 11.10.2017, 22:23   #17661
Крот78
Я тут все знаю!

Информация недоступна.
По умолчанию Re: ЕСВ: поправки в НПА, финансирование, движение очереди в регионах

Цитата:
Сообщение от mann Посмотреть сообщение
Конституционный суд РФ
Для наших слуг его нет.Медведь сказал вау а сам спит гном вонючий.

---------- Ответ добавлен в 00:23 ----------Предыдущий ответ был в 00:14 ----------

И эти гнусные человечки хотят у власти остаться в 2018 году.А самое главное останутся на 100 % ,перемен не будет.Если Украина запросит компенсацию за Крым это полный кабздец будет.
Крот78 вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 11.10.2017, 22:26   #17662
Кариния
Частенько бываю!

Информация недоступна.
По умолчанию Re: ЕСВ: поправки в НПА, финансирование, движение очереди в регионах

Цитата:
Сообщение от Крот78 Посмотреть сообщение
Для наших слуг его нет.Медведь сказал вау а сам спит гном вонючий.

---------- Ответ добавлен в 00:23 ----------Предыдущий ответ был в 00:14 ----------

И эти гнусные человечки хотят у власти остаться в 2018 году.


За кого предлагаете? Ни с кем не будет гладко, но что-то менять однозначно нужно


Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk
Кариния вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 11.10.2017, 22:29   #17663
КСЕНИЯ63
Член Клуба - сотрудник МВД
 
Аватар для КСЕНИЯ63

Информация недоступна.
По умолчанию Re: ЕСВ: поправки в НПА, финансирование, движение очереди в регионах

Вот ссылка откуда и запрос https://eldarjustice.livejournal.com/1864.html
__________________
Твое ЕСВ https://democrator.ru/petition/nedos...mennoj-socia/#
КСЕНИЯ63 вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 11.10.2017, 22:34   #17664
Крот78
Я тут все знаю!

Информация недоступна.
По умолчанию Re: ЕСВ: поправки в НПА, финансирование, движение очереди в регионах

Цитата:
Сообщение от Кариния Посмотреть сообщение
За кого предлагаете?
Не пустят к власти других ,видите какая информация идёт во всех СМИ. Да и армия и наши силы к себе прибрали.А где ответ по ХМАО или тоже положили кучкой.

---------- Ответ добавлен в 00:34 ----------Предыдущий ответ был в 00:30 ----------

По сравнению с Питером и Москвой,ХМАО деревня.Хотя слуга понимал что вопрос общий по Руси.Если память мне не изменяет даже и двух лямов не будет.Вроде чуть больше миллион шестьсот тысяч население по хмао. .
Крот78 вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 12.10.2017, 02:36   #17665
mwa
Новичок

Информация недоступна.
По умолчанию Re: ЕСВ: поправки в НПА, финансирование, движение очереди в регионах

Цитата:
Сообщение от oVSo Посмотреть сообщение
может на рекламных экранах в Москве, где ездят ЭТИ прошение заказать?


---------- Ответ добавлен в 04:33 ----------Предыдущий ответ был в 04:31 ----------

хорошая идея готов скинуться

---------- Ответ добавлен в 04:36 ----------Предыдущий ответ был в 04:33 ----------

Думаю спонсоров отсюда найдем... Организатор-визитер в фирму-рекламодатель само собой MANN)) ... кому бабки перевести только скажите)
mwa вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 12.10.2017, 03:12   #17666
mann
На поруках у Доброго
 
Аватар для mann
 
Регистрация: 25.05.2009
Адрес: Россия
Возраст: 39
Сообщений: 27,304
Сказал(а) спасибо: 1,837
Поблагодарили 3,717 раз(а) в 3,099 сообщениях
По умолчанию Re: ЕСВ: поправки в НПА, финансирование, движение очереди в регионах

Цитата:
Сообщение от БармалейМоск Посмотреть сообщение
Пыс. Можно еще заслать про выкидывание с очереди в случае смерти пенсионера. Если у кого есть тезисно, киньте. ...
У меня в подписи все обращения и ответы на них.
Цитата:
Сообщение от КСЕНИЯ63 Посмотреть сообщение
Вот ссылка откуда и запрос https://eldarjustice.livejournal.com/1864.html
Ответы под копирку из ДТ МВД всем рассылают, не заморачиваются. Фразы стандартные, один раз текст набили, пару цифр обновили и все. У меня все в подписи.

Минфин говорит :"900 миллиардов в МВД на год дали, дальше они сами рулят куда и на какие статьи расходов их потратить. Мы в эти дела не лезем"
Цитата:
ответ от 21.04.2017 заместителем директора Департамента Минфин РФ Д.Н. Воронцовым, что "При формировании проекта Федерального закона "О федеральном бюджете на 2017 год и плановый период 2018 и 2019 годов" МВД России в рамках доведенного предельного объема бюджетных ассигнований сформировало и представило обоснования бюджетных ассигнований в части единовременной социальной выплаты в следующих размерах: на 2017 год - 2089,2 млн.рублей, на 2018 год - 2022, 5 млн.рублей, на 2019 год - 1978,1 млн.рублей."

https://docviewer.yandex.ru/view/0/?...NzMyMjU4OH0%3D
Цитата:
2017-05-15 Ответ из Минфин РФ на обращение от 25.04.2017 №2017-3204
...
...
...МВД России самостоятельно определяет объемы средств по направлениям расходов...в рамках доверенного предельного объема бюджетных ассигнований.

https://docviewer.yandex.ru/view/0/?...AzNDYwfQ%3D%3D
МВД говорит: "нам денег не хватает, и на ЕСВ в том числе".

Естественно не хватает, если в начале 2014 года на учёте ЕСВ было 50 тысяч семей и Поляков А.Н. планирует 770 семей в год на ЕСВ в ППРФ 345-2014 и Правительство эти цифры (770) утверждает.

А в финансово-экономическом обосновании к проекту ФЗ-247 было:
Цитата:
2016-09-04 обращение в Общественную палату РФ по возникшей угрозе нарушения прав граждан на получение ЕСВ

В финансово-экономическом обосновании к проекту ФЗ-247 была прописана потребность расходов бюджета на ЕСВ в объеме 8,88 млрд.руб на сотрудников, принятых на жилищный до 2005г, и 69,57 млрд.руб. на сотрудников, которые будут приняты на учет ЕСВ после 1.01.2012г.

Итого: 69,57+8,88=78,45 млрд.руб была прописана потребность на ЕСВ.

https://docviewer.yandex.ru/view/0/?...Njc3NjY3NX0%3D
Цитата:
2016-12-13 обращение по проведению парламентского расследования по ЕСВ в МВД

https://docviewer.yandex.ru/view/0/?...ExMzQ1fQ%3D%3D
__________________
Сколько миллиардов.руб требуется на ЕСВ
Ответы по финансированию ЕСВ: https://yadi.sk/d/562h1V7Nq6w4v
mann вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 12.10.2017, 05:15   #17667
Eldorado
Осваиваюсь я!
 
Аватар для Eldorado

Информация недоступна.
По умолчанию Re: ЕСВ: поправки в НПА, финансирование, движение очереди в регионах

Цитата:
Сообщение от КСЕНИЯ63 Посмотреть сообщение
Вот ссылка откуда и запрос https://eldarjustice.livejournal.com/1864.html
Это я готовясь к очередному иску направил соответствующие запросы в МВД, Минфин и т.д. И как мы видим картина не радостная. Конкретно выделенные суммы на ближайшие три года указаны в ответах в моем блоге. С 2018 года вообще идет снижение на 100 млн рублей. При этом генералы получают ЕСВ без очереди и лишних заморочек, в виде прописанных в законе условий и ограничений.

---------- Ответ добавлен в 05:15 ----------Предыдущий ответ был в 05:00 ----------

Еще раз процитирую ответы, которые я получил: «на предоставление указанной выплаты в 2017 году выделено 2,1 млрд рублей, на 2018 и 2019 гг. по 2 млрд рублей», при этом, как далее следует из вышеназванного ответа – «МВД России заявлялось дополнительная потребность в бюджетных ассигнованиях в 2017 году на 26,8 млрд рублей, в 2018-2019 гг. по 26,9 млрд рублей ежегодно. Данные предложения Минфином России поддержаны не были» - это департамент тыла МВД.
«…непосредственное планирование соответствующих расходов бюджета и распределение средств федерального бюджета по подведомственным распорядителям и получателям бюджетных средств находится в компетенции главного распорядителя средств федерального бюджета – федерального органа исполнительной власти, в данном случае – МВД России. В федеральном бюджете на 2017-2019 годы МВД России для осуществления единовременной социальной выплаты предусмотрено порядка 2 млрд рублей ежегодно. В ходе исполнения федерального бюджета МВД России вправе вносить в установленном порядке свои предложения по внесению изменений в сводную бюджетную роспись, в том числе за счет изменения количества получателей социальных выплат» - это ответ Минфина.
Здесь все сканы https://eldarjustice.livejournal.com/1864.html
__________________
Юрист широкого профиля!
Eldorado вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 12.10.2017, 05:33   #17668
Пчелка мама2
Новичок
 
Аватар для Пчелка мама2

Информация недоступна.
По умолчанию Re: ЕСВ: поправки в НПА, финансирование, движение очереди в регионах

Мой муж афганец. Мы льготники. Сдали доки в декабре 2012 . Решение комиссии было в феврале. Перед нами еще 6 льготников, которые подали документы в ноябре-декабре 2012 года. Так вот в 2017 выделили деньги. И их количества хватило на внеоочерную семью погибшего и 6 льготников. Мы типа стали первые в очереди на следующий год...

Однако ... В августе пришел ответ из Москвы , что все льготники, которые должны были получить в этом году..... не являются таковыми.. Так все они и мы в том числе подавали доки в ноябре-декабре, а комиссия была в феврале 2013.... И типа мы льготники 2013!....

У нашей семьи нет официального отказа из Москвы. Но у льготников, кто перед нами стоял он есть, и насколько я знаю, некоторые подали в суд на решение Москвы, результатов пока нет....

как в регионах обстоят дела именно по этому вопросу.... ????есть решение суда!!! В ГУВД сказали ждут судебную практику.....но так как выделенные деньги надо использовать сейчас получает ЕДВ семья погибшего и несколько семей очередников......

надежда умирает последней.....
Пчелка мама2 вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 12.10.2017, 07:23   #17669
КСЕНИЯ63
Член Клуба - сотрудник МВД
 
Аватар для КСЕНИЯ63

Информация недоступна.
По умолчанию Re: ЕСВ: поправки в НПА, финансирование, движение очереди в регионах

Цитата:
Сообщение от Eldorado Посмотреть сообщение
Это я готовясь к очередному иску
Вы читали ветку про судебные перспективы? Видели алгоритм, разработанный?

---------- Ответ добавлен в 08:23 ----------Предыдущий ответ был в 08:18 ----------

Цитата:
Сообщение от Пчелка мама2 Посмотреть сообщение
, а комиссия была в феврале 2013.... И типа мы льготники 2013!...
А если бы комиссия была один раз в 5 лет? Вы бы были льготниками 2016 года?
__________________
Твое ЕСВ https://democrator.ru/petition/nedos...mennoj-socia/#
КСЕНИЯ63 вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 12.10.2017, 09:28   #17670
oVSo
Осваиваюсь я!

Информация недоступна.
По умолчанию Re: ЕСВ: поправки в НПА, финансирование, движение очереди в регионах

Цитата:
Сообщение от mwa Посмотреть сообщение
хорошая идея готов скинуться
Я тоже.
Кто из москвичей готов пробить стоимость объявления? У нас штукарь за неделю показа на всех экранах рекламодателя. В Москве думаю не сильно дороже, даже если 10 штук, то я думаю нормально, даже если идею поддержат хотя бы 10 человек.
Что для этого нужно:?
1. Узнать стоимость.
2. Узнать насколько смелы владельцы рекламных экранов.
3. Придумать текст, что показывать (возможно записать видеоролик с субтитрами), Может намикнуть про прямой эфир и Данилу, про выборы и трехсот тысячную толпу бездомных полицейских ..... в общем подумать надо, это самое сложное.
4. Завести электронный кошелек для пожертвований (предварительно выяснить сколько человек готовы поддержать и разделить предполагаемые затраты на всех).
5. Оформить заказ и ждать результата
6. При необходимости повторить, но уже в более жесткой форме с увеличением экранов (по возможности).
Суды и писалки в МВД, Минфин, Президенту и депутатам пустая трата времени... за пять лет опушку леса изничтожили только.

---------- Ответ добавлен в 09:28 ----------Предыдущий ответ был в 09:24 ----------

Цитата:
Сообщение от mwa Посмотреть сообщение
Организатор-визитер в фирму-рекламодатель само собой MANN))
Пять лет ждать будем, как он в суд идет... Ни чего личного МАНН, просто я против.
oVSo вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 12.10.2017, 09:35   #17671
mann
На поруках у Доброго
 
Аватар для mann
 
Регистрация: 25.05.2009
Адрес: Россия
Возраст: 39
Сообщений: 27,304
Сказал(а) спасибо: 1,837
Поблагодарили 3,717 раз(а) в 3,099 сообщениях
По умолчанию Re: ЕСВ: поправки в НПА, финансирование, движение очереди в регионах

Цитата:
Сообщение от Пчелка мама2 Посмотреть сообщение
Мой муж афганец. Мы льготники. Сдали доки в декабре 2012 . Решение комиссии было в феврале.

Однако ... В августе пришел ответ из Москвы , что все льготники, которые должны были получить в этом году..... не являются таковыми.. Так все они и мы в том числе подавали доки в ноябре-декабре, а комиссия была в феврале 2013.... И типа мы льготники 2013!....

.....
Если решение комиссии утверждено распоряжением в феврале 2013, то на учёт ЕСВ вы приняты в феврале 2013.
Причем тут дата подачи документов??
Изучайте НПА:
Цитата:
ФЗ-247
Статья 4

10. Сотрудник и гражданин Российской Федерации, уволенный со службы в органах внутренних дел с правом на пенсию, состоящие на учете в качестве имеющих право на получение единовременной социальной выплаты и имеющие трех и более детей, проживающих совместно с ними, или удостоенные звания Героя Российской Федерации, либо ветераны боевых действий на территории Афганистана имеют преимущественное право на предоставление им единовременной социальной выплаты перед сотрудниками и гражданами Российской Федерации, уволенными со службы в органах внутренних дел с правом на пенсию, принятыми на учет в том же году.

http://www.consultant.ru/document/co...8bbcb5e11d05d/


---------- Ответ добавлен в 09:35 ----------Предыдущий ответ был в 09:32 ----------

Цитата:
Сообщение от oVSo Посмотреть сообщение
Ни чего личного МАНН, просто я против.
Ерундой не занимайтесь. Потеряете деньги и время.
__________________
Сколько миллиардов.руб требуется на ЕСВ
Ответы по финансированию ЕСВ: https://yadi.sk/d/562h1V7Nq6w4v
mann вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 12.10.2017, 11:41   #17672
Eldorado
Осваиваюсь я!
 
Аватар для Eldorado

Информация недоступна.
По умолчанию Re: ЕСВ: поправки в НПА, финансирование, движение очереди в регионах

Цитата:
Сообщение от КСЕНИЯ63 Посмотреть сообщение
Вы читали ветку про судебные перспективы? Видели алгоритм, разработанный?
не читал, т.к. я искал положительную практику, и увы, не нашел. А где можно посмотреть?
__________________
Юрист широкого профиля!
Eldorado вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 12.10.2017, 14:36   #17673
Пенсионер09.2014
Я тут все знаю!

Информация недоступна.
По умолчанию Re: ЕСВ: поправки в НПА, финансирование, движение очереди в регионах

Цитата:
Сообщение от Eldorado Посмотреть сообщение
не читал, т.к. я искал положительную практику, и увы, не нашел. А где можно посмотреть?
https://www.police-russia.ru/showthr...93530&page=212
Пенсионер09.2014 вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 12.10.2017, 16:48   #17674
КСЕНИЯ63
Член Клуба - сотрудник МВД
 
Аватар для КСЕНИЯ63

Информация недоступна.
По умолчанию Re: ЕСВ: поправки в НПА, финансирование, движение очереди в регионах

А вот и Росгвардия...Встречайте господа, 6 законопроектов, 170 тысяч заключенных контрактов в Минобороне...https://pp.userapi.com/c840339/v8403...PzJbq8-9ko.jpg
https://pp.userapi.com/c840232/v8402...fF32BOIbHE.jpg
__________________
Твое ЕСВ https://democrator.ru/petition/nedos...mennoj-socia/#
КСЕНИЯ63 вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 12.10.2017, 20:00   #17675
Eldorado
Осваиваюсь я!
 
Аватар для Eldorado

Информация недоступна.
По умолчанию Re: ЕСВ: поправки в НПА, финансирование, движение очереди в регионах

Цитата:
Сообщение от Пенсионер09.2014 Посмотреть сообщение
только к судебному разбирательству это никакого отношения не имеет

Ну а я тем временем, написал пару строк Дмитрию Медведеву
https://vk.com/clubpolice32?w=wall-146668546_31%2Fall
https://twitter.com/eldarjustice/sta...32747990290432
Прошу поддержать ретвитами и лайками, может заметят!
__________________
Юрист широкого профиля!
Eldorado вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 12.10.2017, 20:08   #17676
Кариния
Частенько бываю!

Информация недоступна.
По умолчанию Re: ЕСВ: поправки в НПА, финансирование, движение очереди в регионах

Цитата:
Сообщение от Eldorado Посмотреть сообщение
только к судебному разбирательству это никакого отношения не имеет



Ну а я тем временем, написал пару строк Дмитрию Медведеву

https://vk.com/clubpolice32?w=wall-146668546_31%2Fall

https://twitter.com/eldarjustice/sta...32747990290432

Прошу поддержать ретвитами и лайками, может заметят!


"К сожалению, данная страница не существует"


Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk
Кариния вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 13.10.2017, 13:28   #17677
Eldorado
Осваиваюсь я!
 
Аватар для Eldorado

Информация недоступна.
По умолчанию Re: ЕСВ: поправки в НПА, финансирование, движение очереди в регионах

https://twitter.com/eldarjustice/sta...32747990290432 все работает
__________________
Юрист широкого профиля!
Eldorado вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 13.10.2017, 19:44   #17678
Светлана0990
Новичок

Информация недоступна.
По умолчанию Re: ЕСВ: поправки в НПА, финансирование, движение очереди в регионах

Мы стоим на очереди как молодая семья. Получим сертификат в 2018 г. Можем ли мы встать на очередь для получение ЕСВ после того, как реализуем сертификат по молодой семье?
Светлана0990 вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 13.10.2017, 19:49   #17679
БармалейМоск
Осваиваюсь я!
 
Регистрация: 07.10.2017
Адрес: там
Возраст: 44
Сообщений: 41
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 7 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию Re: ЕСВ: поправки в НПА, финансирование, движение очереди в регионах

Цитата:
Сообщение от Светлана0990 Посмотреть сообщение
Мы стоим на очереди как молодая семья. Получим сертификат в 2018 г. Можем ли мы встать на очередь для получение ЕСВ после того, как реализуем сертификат по молодой семье?
А что мешает встать сейчас? До реализации сертификата по программе. Как реализуете, донесете документы, что условия изменились.
БармалейМоск вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 13.10.2017, 20:00   #17680
Светлана0990
Новичок

Информация недоступна.
По умолчанию Re: ЕСВ: поправки в НПА, финансирование, движение очереди в регионах

Еще нет 10 лет выслуги. А армия входит при подсчете выслуги?
Светлана0990 вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Ответ

Метки
выплата, денежная, ЕДВ, единовременная, ЕСВ, жилье, МВД, покупка, социальная, строительство

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 21:19.

Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования

Работает на vBulletin® версия 3.8.3.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot