Обращение к украинским милиционерам.

[Добрый]

По поручению ряда форумчан публикую наше обращение к украинским милиционерам:

"Уважаемые коллеги с рiдной неньки Украины !!!
Мы, Российские сотрудники милиции, пенсионеры МВД и простые граждане - участники форума сотрудников МВД России, обращаемся к вам !!!
Глядя на разворачивающиеся в Украине события, хотелось бы вам сказать! Грязные политические интриги, аномальная жажда власти со стороны отдельных Украинских политиков ставит Вас в эти минуты в положение, когда Вам возможно придется исполнять преступные приказы руководителей легитимность которых оспорима. Помните, оценку их и Вашим действиям дадут простые люди и история. Спасибо Вам некто не скажет, все забудут о Вас как только трон перестанет шататься независимо от того кто в нем будет восседать. А если не дай бог прольется кровь, каждую ее каплю политики спишут на Вас, отчищая Вашими мундирами свои политические беззакония.
Помните о том, что простым людям, которым мы служим, нужна прежде всего мирная жизнь, даже если их втянули в разноцветный политический балаган !
Возможно Вы получите приказы задерживать себе подобных сотрудников, лишь из за того, что они подчиняются другому руководителю! Исполнив подобный приказ поверьте, правой не окажется ни одна из сторон!
Не ввязывайтесь ни в какие политические разборки! Не подчиняйтесь никаким приказам на применение силы от кого бы они в данный момент не исходили! Займите свои рабочие места и всё время, пока в верхах разбираются кто из них круче, исполняйте свои прямые функциональные обязанности! Ловите преступников! Пресекайте административные правонарушения! Сотрудники подразделений, обеспечивающие порядок на улицах, выполняйте только свои прямые обязанности
Очень больно смотреть как вы наступаете на те же грабли, на которые уже в 1991 и 1993 годах наступила Россия! Мы с вами!

Убедительная просьба тех, кто поддерживает это ображение отметиться в теме. Если есть что добавить по существу нашим украинским коллегам (дельные советы и пожелаиня) прошу также высказывать!

Запомните браться славяне - главное служить народу, а не тем кто куда скажет идти!

Поддерживаю! Политики - не те люди, которым стоит верить и помогать в их играх. Пусть каждый занимается своим делом.

поддерживаю!

Поддерживаю. К тому же,являясь москвичкой с украинскими корнями.

"Хоть я и не люблю хохлов и евреев..." (с)
Но все-таки поддерживаю! Главное - это чтобы дошло до кого нужно.

Смысл поддерживаю. Спору нет. А вот:

Сообщение от JimmyElf

Главное - это чтобы дошло до кого нужно.

Это верно подмечено.

Каким образом доводить обращение до украинских милиционеров собираетесь?

[Заместитель]

Поддерживаю!

http://www.mvdinform.ru/forum/
Дала ссылку на официале

[Добрый]

Кренчила прав. Убедительная просьба посетителям дать ссылку на эту тему на правоохранительных ресурсах, которые Вы посещаете.

Ошибочки и запятые бы поправить - все ж международный докУмент...

[Лазарь]

JimmyElf, буду знать. Я чистокровный хохол, говор "западенский", хоть и рожден не на Украине.
Первую строчку изменить. По-проще бы "Ув....украинские коллеги". Обращение "....с ридной неньки...." здесь не катит. Это было-бы уместно в иронично-дружеском тоне и по другому поводу.

Лазарь,

Ми, Російські співробітники міліції, пенсіонери МВС і прості громадяни - учасники форуму співробітників МВС Росії, звертаємося до вас !!!

Так,правильно будет?

[Добрый]

Лазарь,

Подредактируй сам пожалуйста если не трудно, внеси свою мысль.

Alex

А полный перевод могешь?

Сообщение от Добрый

Alex
А полный перевод могешь?

А,то:
---------------------------------------

Ми, Російські співробітники міліції, пенсіонери МВС і прості громадяни - учасники форуму співробітників МВС Росії, звертаємося до вас !!!
Дивлячись на події, що розгортаються в Україні, хотілося б вам сказати! Брудні політичні інтриги, аномальне жадання влади з боку окремих Українських політиків ставить Вас в ці хвилини в положення, коли Вам можливо доведеться виконувати злочинні накази керівників легітимність яких оспаріма. Пам'ятаєте, оцінку їх і Вашим діям дадуть прості люди і історія.
Спасибі Вам хтось не скаже, всі забудуть про Вас як тільки трон перестане хитатися незалежно від того хто в нім сидітиме. А якщо не дай бог проллється кров, кожну її краплю політики спишуть на Вас, відчищаючи Вашими мундирами своє політичне беззаконня.
Пам'ятаєте про те, що простим людям, яким ми служимо, потрібне перш за все мирне життя, навіть якщо їх втягнули в різноколірний політичний балаган !
Можливо Ви отримаєте накази затримувати собі подібних співробітників, лише із за того, що вони підкоряються іншому керівникові!
Виконавши подібний наказ повірте, правою не виявиться жодна із сторін!
Не вплутуйтеся ні в які політичні розбирання! Не підкоряйтеся ніяким наказам на застосування сили від кого б вони в даний момент не виходили! Займіть свої робочі місця і весь час, поки у верхах розбираються хто з них крутіше, виконуйте свої прямі функціональні обов'язки! Ловите злочинців! Присікайте адміністративні правопорушення! Співробітники підрозділів, що забезпечують порядок на вулицях, виконуйте тільки свої прямі обов'язки.
Дуже боляче дивитися як ви наступаєте на ті ж граблі, на які вже в 1991 і 1993 роках наступила Росія! Ми з вами!

Сообщение от Лазарь

JimmyElf, буду знать. Я чистокровный хохол, говор "западенский", хоть и рожден не на Украине.

Лазарь, тут ничего личного. Я сам, пусть и не чистокровный, но с еврейскими корнями=) А так... а так мы именно с братьями-славянами частенько друг дружку подкалываем чтоли... по-дружески, так сказать.

[MABP]

Полностью поддерживаю!!

Таксама падтрымлiваю!!!

Я тоже поддерживаю.

Поддерживаю!