Форум доступен по адресам:
Police-Russia.ru
Police-Russia.com

Рейтинг@Mail.ru


Вернуться   Форум сотрудников МВД > Форум МВД > Сотрудничество и взаимодействие с коллегами из других стран > USA COPs online

Закрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 30.11.2009, 13:21   #41
Инквизитор
Член клуба - сотрудник МВД
 
Аватар для Инквизитор

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Убиты четверо полицейских

Очень плохо, когда гибнут люди в форме... Мои соболезнования родным и близким...
__________________
УГОЛОВНЫЙ РОЗЫСК-ЛУЧШИЙ ДРУГ ТРУДЯЩИХСЯ!
Инквизитор вне форума   Цитировать выделенный текст
Старый 30.11.2009, 15:10   #42
Славута
Член клуба - бывший сотрудник МВД
 
Аватар для Славута

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Убиты четверо полицейских

....................
__________________
Кто старое помянет тому глаз вон! Кто старое забудет, тому оба глаза вон!
Славута вне форума   Цитировать выделенный текст
Старый 30.11.2009, 15:49   #43
Feropont

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Убиты четверо полицейских

Соболезнования семьям погибших :(
  Цитировать выделенный текст
Старый 30.11.2009, 16:05   #44
ОКОЛОТОЧНЫЙ
Член клуба - сотрудник МВД
 
Аватар для ОКОЛОТОЧНЫЙ

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Убиты четверо полицейских

Соболезнования родным..
__________________
Пуля-дура научи меня жить. Агитатор научи меня думать...
ОКОЛОТОЧНЫЙ вне форума   Цитировать выделенный текст
Старый 30.11.2009, 16:18   #45
ВВМ
Член клуба - ветеран МВД
 
Аватар для ВВМ

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Убиты четверо полицейских

Мои соболезнования......
__________________
Делай как надо,и будь что будет......
Интуиция -это способность головы чуять жопой
Мудрость - это когда задница успокоилась и уже ничего не ищет!
ВВМ вне форума   Цитировать выделенный текст
Старый 30.11.2009, 19:10   #46
HANS
Живу я тут!
 
Аватар для HANS

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Убиты четверо полицейских

Цитата:
Сообщение от Шпиён Посмотреть сообщение

"Should he be found responsible for this horrible tragedy, it will be the result of a series of failures in the criminal justice system in both Arkansas and Washington state," Huckabee's office said in a statement Sunday night.

вот так...
Вырвано из текста
"Следовало бы его сделать ответственным за эту жуткую трагедию,но это будет результат серии провалов в системе уголовного правосудия обоих штатов и Арканзаса и Вашингтона."

Так точнее..

---------- Ответ добавлен в 19:10 ----------Предыдущий ответ был в 19:07 ----------

Цитата:
Сообщение от Шпиён Посмотреть сообщение
В мае ударил в лицо копа.
Sheriff deputy Помощника шерифа.. И все с рук сошло.. А у нас общепринятое мнение,что мента в Штатах ударить,подписать себе приговор..
А у нас за это минимум условно..
HANS вне форума   Цитировать выделенный текст
Старый 30.11.2009, 19:29   #47
Шпиён

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Убиты четверо полицейских

Цитата:
Сообщение от HANS Посмотреть сообщение
Вырвано из текста
"Следовало бы его сделать ответственным за эту жуткую трагедию,но это будет результат серии провалов в системе уголовного правосудия обоих штатов и Арканзаса и Вашингтона."

Так точнее..

Я ж говорю, у меня технический, а в жизненных вопросах я не шибко грамотный... Но общая идея -- таже. СЕРИЯ ПРОВАЛОВ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ. Сашок ПД про это и написал. Всё складывается так, что каина проще и дешевле выпустить. Гуманизьм...
Деньги... продолжай список...
---------- Ответ добавлен в 19:10 ----------Предыдущий ответ был в 19:07 ----------


Sheriff deputy Помощника шерифа.. И все с рук сошло.. А у нас общепринятое мнение,что мента в Штатах ударить,подписать себе приговор..

А у нас за это минимум условно..
Хых, минимум - штраф -- 160 гр. (Ukraine)
В принципе, ИМХО, в маленьких городках институт шерифов очень походит на институт участковых.

Если не прав - поправьте!!!
  Цитировать выделенный текст
Старый 30.11.2009, 19:36   #48
Feropont

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Убиты четверо полицейских

Цитата:
Сообщение от Шпиён Посмотреть сообщение
Хых, минимум - штраф -- 160 гр. (Ukraine)
В принципе, ИМХО, в маленьких городках институт шерифов очень походит на институт участковых.

Если не прав - поправьте!!!
Шерифы в графствах. А это много много маленьких городков.
У меня под боком есть малюсенький городок Englishtown.
Там две улицы и три переулка. Но даже у них на эти три улицы пять полицейских.
И поэтому ещё там очень не рекомендуется нарушать правила движения.
  Цитировать выделенный текст
Старый 30.11.2009, 19:44   #49
Werwolf
Местный

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Убиты четверо полицейских

А злодея,уже по ходу повязали! на cnn.com сегодня сообщили уже об этом.Его один из погибших вроде бы успел зацепить пулей в ногу!Оперативно!Просто супер!
Werwolf вне форума   Цитировать выделенный текст
Старый 30.11.2009, 19:54   #50
HANS
Живу я тут!
 
Аватар для HANS

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Убиты четверо полицейских

Просто нет слов..
http://www.cnn.com/video/crime/2009/...ng.640x360.jpg

---------- Ответ добавлен в 19:52 ----------Предыдущий ответ был в 19:48 ----------

Цитата:
Сообщение от Feropont Посмотреть сообщение
Шерифы в графствах.
А может все таки "округ"? Графства были в Англии.. Графьев в США нет.. Наши переводчики просто не правильно переводят ИМХО..

---------- Ответ добавлен в 19:54 ----------Предыдущий ответ был в 19:52 ----------

Не повязали..
Не обнаружен дома..

Seattle, Washington (CNN) -- A suspect in the shooting deaths of four police officers was not found in an east Seattle home where authorities had tracked him, police said Monday.

Was not found-ненайден

Подозреваемый в убийстве четырех офицеров полиции не найден в своем доме в Восточной Сиэтле..
HANS вне форума   Цитировать выделенный текст
Старый 30.11.2009, 20:11   #51
Feropont

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Убиты четверо полицейских

Цитата:
Сообщение от HANS Посмотреть сообщение
Просто нет слов..
http://www.cnn.com/video/crime/2009/...ng.640x360.jpg

---------- Ответ добавлен в 19:52 ----------Предыдущий ответ был в 19:48 ----------


А может все таки "округ"? Графства были в Англии.. Графьев в США нет.. Наши переводчики просто не правильно переводят ИМХО..

---------- Ответ добавлен в 19:54 ----------Предыдущий ответ был в 19:52 ----------

Не повязали..
Не обнаружен дома..

Seattle, Washington (CNN) -- A suspect in the shooting deaths of four police officers was not found in an east Seattle home where authorities had tracked him, police said Monday.

Was not found-ненайден

Подозреваемый в убийстве четырех офицеров полиции не найден в своем доме в Восточной Сиэтле..
Яху переводчик выдают County как Графство.
Ну да не столь важно. Округ, графство. Но не городок.
  Цитировать выделенный текст
Старый 30.11.2009, 20:33   #52
veteran_sluzhby
Новичок

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Убиты четверо полицейских

Цитата:
Сообщение от HANS Посмотреть сообщение
А может все таки "округ"? Графства были в Англии.. Графьев в США нет.. Наши переводчики просто не правильно переводят ИМХО..
Округ в США один - Колумбия, где столица Вашингтон находится. District Columbia.
Графство (county) - общепринятый перевод
veteran_sluzhby вне форума   Цитировать выделенный текст
Старый 30.11.2009, 20:39   #53
HANS
Живу я тут!
 
Аватар для HANS

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Убиты четверо полицейских

DC - District Columbia-district-переводится - ",район" основное значение..
Не нужно принимать чисто русские переводы.. В Конфедерации графств быть не может априори..
Например DIE HARD- перевели как Крепкий Орешек.. А реальный перевод я и сам узнал недавно- только пишется DIE-HARD -стойкий,стоящий насмерть человек,либо прилагательное-упорный,несгибаемый(о солдате)...
Но тема не об этом,хотя прошу прощения сам за офф-топил..
HANS вне форума   Цитировать выделенный текст
Старый 30.11.2009, 20:41   #54
Serpico
Заблокирован

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Убиты четверо полицейских

Мои соболезнования.................................... .......
Serpico вне форума   Цитировать выделенный текст
Старый 30.11.2009, 20:44   #55
Kriminalist
Осваиваюсь я!
 
Аватар для Kriminalist
 
Регистрация: 14.11.2009
Адрес: Вологда
Возраст: 45
Сообщений: 39
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию Re: Убиты четверо полицейских

Соболезную...
Kriminalist вне форума   Цитировать выделенный текст
Старый 30.11.2009, 22:12   #56
WTF
Местный
 
Аватар для WTF

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Убиты четверо полицейских

Цитата:
Сообщение от veteran_sluzhby Посмотреть сообщение
Округ в США один - Колумбия, где столица Вашингтон находится. District Columbia.
Графство (county) - общепринятый перевод
Так оно все и есть.

Вашингтон изолировали от юрисдикции любого штата с целью того, чтобы все 3 ветви власти были независимы в принятии своих решений от законов какого-то конкретного штата.
WTF вне форума   Цитировать выделенный текст
Старый 01.12.2009, 00:08   #57
Шпиён

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Убиты четверо полицейских

Графства, округ - не суть. Сорри за оффтоп. Идея-то не в переводе тер. единицы.

Ребятам - RIP. А каину - никуда уже не спрятаться. Думаю, найдут, и быстро.
Вопрос в том, что звоночки-то были (в переносном, конечно смысле) - см. сообщения прессы о нём. И всё это (теоретически) можно было предотвратить. Но, насколько я понимаю в US laws - нельзя. Свобода личности и т.д. Сложно всё. Тем более, с нашей колокольни.
  Цитировать выделенный текст
Старый 01.12.2009, 01:00   #58
Шпиён

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Убиты четверо полицейских

11 years of a 95 year sentence, and he gets parole?! Our judicial system needs a serious overhaul (http://www.cnn.com/2009/CRIME/11/30/...ing/index.html)

Вольный перевод: "Отсидел 11 лет из 95 и вышел по УДО? Наша система правосудия нуждается в серьезной переработке"

Как бы точка зрения CNN.
  Цитировать выделенный текст
Старый 01.12.2009, 04:30   #59
HANS
Живу я тут!
 
Аватар для HANS

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Убиты четверо полицейских

Да,перевод правильный.. Потом он нарушил пароль.. То есть по нашему отсрочку..
CNN
Они меняют страницу по ссылке,меняют несколько раз в день..
Шериф сказал выступая,это были великолепные офицеры,отличные люди и мы много потеряли.. Что делали эти ребята, они просто делали свою работу,упорно.."
"Мы должны пережить это.."

"В ночь перед убийством Клеммонс ,как говорят свидетели,высказывал намерение убить офицеров полиции,но свидетели не сообщили об этом пока не произошло убийство.." CNN


He had been released on $150,000 bond six days ago, according to online county court records.


Да уж.. Дешево стоит жизнь полицейских! Бабки то платили наверно ворованные...! Идиотизм..
HANS вне форума   Цитировать выделенный текст
Старый 01.12.2009, 13:39   #60
Feropont

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Убиты четверо полицейских

С этим залогом в 150К вообще пипец.
Он заплатил своих только 15 тысяч, а остальное внесла бондовая фирма.
Менять надо не только судебную систему, но и систему бондов.
  Цитировать выделенный текст
Закрытая тема

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 15:16.

Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования

Работает на vBulletin® версия 3.8.3.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot