Вернуться   Форум сотрудников МВД > Форум МВД > Библиотека сотрудника полиции
Забыли пароль?

Важная информация

Библиотека сотрудника полиции различные полезности в виде приказов, образцов и т.д.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 06.07.2010, 18:09   #61
LVZ032
Эксперт форума
 
Аватар для LVZ032

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Новое в Законодательстве

проект приказа МВД России «О внесении изменения в приказ МВД России от 2 июня 2005 г. № 444»

Пояснительная записка к проекту приказа МВД России «О внесении изменения в приказ МВД России от 2 июня 2005 г. № 444»

Данный документ подготовлен в целях реализации норм Федерального закона от 28 декабря 2009 г. № 380-ФЗ «О внесении изменений в Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях», который вступил силу 31марта 2010 года.
Вложения
Тип файла: doc Пояснительная записка.doc (27.5 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: doc Проект Приказа.doc (144.0 Кб, 26 просмотров)
__________________
многия знания... многия скорби...
LVZ032 вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Реклама Место СВОБОДНО для Вашей рекламы ;-)
Promotional Bot
 
Робот Форума
 
Регистрация: 06.02.2006
Реклама Реклама от Яндекса

Promotional Bot 
__________________
  Я очень хочу разместить здесь Вашу рекламу... 
Старый 15.07.2010, 20:32   #62
LVZ032
Эксперт форума
 
Аватар для LVZ032

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Проекты НПА

Проект приказа МВД России «О внесении изменений в Инструкцию о порядке погребения погибших (умерших) сотрудников органов внутренних дел Российской Федерации, лиц, уволенных со службы в органах внутренних дел, оплаты ритуальных услуг, изготовления и установки надгробных памятников»

Данный документ разработан с целью внесения изменений в Инструкцию «О порядке погребения погибших (умерших) сотрудников органов внутренних дел Российской Федерации, лиц, уволенных со службы в органах внутренних дел, оплаты ритуальных услуг, изготовления и установки надгробных памятников», утвержденную приказом МВД России от 31.12.2002г. №1272.

Пояснительная записка и проект приказа МВД России «О признании утратившими силу нормативных правовых актов МВД России»
Вложения
Тип файла: doc Проект Приказа (погребение).doc (35.0 Кб, 34 просмотров)
Тип файла: doc Пояснительная записка (НПА).doc (27.5 Кб, 26 просмотров)
Тип файла: doc Проект Приказа (НПА).doc (33.0 Кб, 27 просмотров)
__________________
многия знания... многия скорби...
LVZ032 вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 03.08.2010, 13:52   #63
LVZ032
Эксперт форума
 
Аватар для LVZ032

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Проекты НПА

Пояснительная записка к проекту приказа МВД России «О внесении изменений в Инструкцию по осуществлению сопровождения транспортных средств патрульными автомобилями Госавтоинспекции, утвержденную приказом МВД России от 31 августа 2007 г. № 767»

Проект приказа МВД России «О внесении изменений в Инструкцию по осуществлению сопровождения транспортных средств патрульными автомобилями Госавтоинспекции, утвержденную приказом МВД России от 31 августа 2007 г. № 767»

Данный документ разработан в связи постановлением Правительства Российской Федерации от 9 июня 2010 г. № 418.
Вложения
Тип файла: doc Пояснительная.doc (26.5 Кб, 12 просмотров)
Тип файла: doc Проект Приказа.doc (52.0 Кб, 13 просмотров)
__________________
многия знания... многия скорби...
LVZ032 вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 06.08.2010, 16:46   #64
LVZ032
Эксперт форума
 
Аватар для LVZ032

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Проекты НПА

Пояснительная записка к проекту приказа МВД России «О совершенствовании организации несения службы участковыми уполномоченными милиции»

Проект приказа МВД России «О совершенствовании организации несения службы участковыми уполномоченными милиции»

Данный документ разработан во исполнение п.п. 1.1.2 протокола № 18 от 22.03.2010 совещания при первом заместителе Министра внутренних дел Российской Федерации генерал-полковнике милиции М.И. Суходольском.

Приложение к проекту приказа МВД России «О совершенствовании организации несения службы участковыми уполномоченными милиции»
Вложения
Тип файла: doc Пояснит записка.doc (27.0 Кб, 75 просмотров)
Тип файла: doc Проект Приказа.doc (33.5 Кб, 76 просмотров)
Тип файла: doc Приложение к приказу.doc (68.0 Кб, 72 просмотров)
__________________
многия знания... многия скорби...
LVZ032 вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 08.08.2010, 23:15   #65
Росс

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Проекты НПА

Цитата:
Сообщение от LVZ032 Посмотреть сообщение
Проект приказа МВД России «О совершенствовании организации несения службы участковыми уполномоченными милиции»
Загадочный проект приказа... как и все ...Суходольское... с неясной перспективой принятия... вырезка как из окорока из предыдущего проекта по УУМ
Когда же его примут, выражаясь цензурно... когда возможно его могут принять? В Этом году, или это приправа к новому ЗоМу, вернее к ЗоПу ()
  Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 11.08.2010, 10:23   #66
shoko002

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Проекты НПА

Не будет нового 900 пока не примут ЗОП (закон о полиции) и другие положение о прохождении службы, социальных гарантиях и т.п.

---------- Ответ добавлен в 10:23 ----------Предыдущий ответ был в 10:19 ----------

Цитата:
Сообщение от LVZ032 Посмотреть сообщение
Пояснительная записка к проекту приказа МВД России «О совершенствовании организации несения службы участковыми уполномоченными милиции»

Проект приказа МВД России «О совершенствовании организации несения службы участковыми уполномоченными милиции»

Данный документ разработан во исполнение п.п. 1.1.2 протокола № 18 от 22.03.2010 совещания при первом заместителе Министра внутренних дел Российской Федерации генерал-полковнике милиции М.И. Суходольском.

Приложение к проекту приказа МВД России «О совершенствовании организации несения службы участковыми уполномоченными милиции»
Зачем выкладывать для всеобщего обсуждения то что является обрубышем. это не проект приказа, а выписка из того что было......
  Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 11.08.2010, 11:43   #67
zvv
Член клуба
 
Аватар для zvv

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Проекты НПА

Цитата:
Сообщение от shoko002 Посмотреть сообщение
Зачем выкладывать для всеобщего обсуждения то что является обрубышем. это не проект приказа, а выписка из того что было......

Тема - проекты, так что изучай (или наоборот), без эмоций, не обижая эксперта...


Цитата:
Сообщение от Росс Посмотреть сообщение
.... вернее к ЗоПу ()
Я бы сказал в ЗоПу...
__________________
Errare humanum est. Dura lex, sed lex. Tertium non datur!
Ошибаться свойственно человеку. Cуров закон, но он закон. Tретьего не дано!
zvv вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 14.08.2010, 11:31   #68
LVZ032
Эксперт форума
 
Аватар для LVZ032

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Проекты НПА

Пояснительная записка к проекту приказа МВД России «Об утверждении Инструкции о порядке допуска сотрудников, федеральных государственных гражданских служащих и работников органов внутренних дел, военнослужащих и гражданского персонала внутренних войск МВД России к государственной тайне»

Проект приказа МВД России «Об утверждении Инструкции о порядке допуска сотрудников, федеральных государственных гражданских служащих и работников органов внутренних дел, военнослужащих и гражданского персонала внутренних войск МВД России к государственной тайне»

Данный документ разработан в целях реализации постановления Правительства Российской Федерации от 06 февраля 2010 г. № 63 «Об утверждении Инструкции о порядке допуска должностных лиц и граждан Российской Федерации к государственной тайне».
Приложение № 1 к проекту приказа МВД России «Об утверждении Инструкции о порядке допуска сотрудников, федеральных государственных гражданских служащих и работников органов внутренних дел, военнослужащих и гражданского персонала внутренних войск МВД России к государственной тайне»

Приложение к проекту приказа МВД России «Об утверждении Инструкции о порядке допуска сотрудников, федеральных государственных гражданских служащих и работников органов внутренних дел, военнослужащих и гражданского персонала внутренних войск МВД России к государственной тайне»
Вложения
Тип файла: doc Пояснительная записка.doc (26.0 Кб, 22 просмотров)
Тип файла: doc Проект Приказа.doc (37.5 Кб, 26 просмотров)
Тип файла: doc Приложение 1.doc (219.0 Кб, 26 просмотров)
Тип файла: doc Приложение.doc (177.0 Кб, 22 просмотров)
__________________
многия знания... многия скорби...
LVZ032 вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 14.08.2010, 11:52   #69
ДимаVO
Осваиваюсь я!
 
Аватар для ДимаVO

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Проекты НПА

Спасибо LVZ032 все так интересно
ДимаVO вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 17.08.2010, 13:30   #70
LVZ032
Эксперт форума
 
Аватар для LVZ032

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Проекты НПА

Пояснительная записка к проекту указа Президента Российской Федерации «О внесении изменений в Положение о Министерстве внутренних дел Российской Федерации, утвержденное Указом Президента Российской Федерации от 19 июля 2004 г. № 927»

Проект указа Президента Российской Федерации «О внесении изменений в Положе-ние о Министерстве внутренних дел Российской Федерации, утвержденное Указом Пре-зидента Российской Федерации от 19 июля 2004 г. № 927»

Данный документ разработан в целях более эффективного осуществления прав соб-ственника в отношении федерального имущества, необходимого для обеспечения функ-ций органов внутренних дел Российской Федерации, иных подразделений и организаций системы Министерства внутренних дел Российской Федерации.


Проект приказа МВД России «О внесении изменения в Положение о денежном до-вольствии сотрудников органов внутренних дел Российской Федерации, утвержденное приказом МВД России от14 декабря 2009 г. № 960»


Дмитрий Медведев в соответствии с пунктом «г» статьи 84 Конституции Российской Федерации внёс в Государственную Думу проект федерального закона «О внесении изменений в Уголовный кодекс Российской Федерации».


Проектом федерального закона «О внесении изменений в Уголовный кодекс Россий-ской Федерации» предлагается увеличить срок фактического отбытия наказания для при-менения условно-досрочного освобождения к осужденным за совершение террористиче-ского акта, содействие террористической деятельности и публичные призывы к осуществ-лению террористической деятельности или оправдание терроризма (статьи 205, 2051 и 2052 Уголовного кодекса Российской Федерации).

Предусматривается также увеличить наказание за совершение указанных преступлений.

В целях усиления уголовной ответственности лиц, причастных к терроризму (пособников), проектом закона предлагается дополнить статью 2051 Уголовного кодекса Рос-сийской Федерации новым составом, позволяющим привлекать к уголовной ответствен-ности упомянутых лиц без использования статьи 33 Уголовного кодекса Российской Федерации.
Вложения
Тип файла: doc Пояснительная записка Указ (МВД).doc (26.5 Кб, 26 просмотров)
Тип файла: doc Проект Указа (МВД).doc (25.5 Кб, 26 просмотров)
Тип файла: doc Проект Приказа 960.doc (29.5 Кб, 74 просмотров)
__________________
многия знания... многия скорби...
LVZ032 вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 18.08.2010, 12:40   #71
LVZ032
Эксперт форума
 
Аватар для LVZ032

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Проекты НПА

По состоянию на 18.08.2010 г.

Пояснительная записка к проекту приказа МВД России «Об утверждении Инструкции о порядке допуска сотрудников, федеральных государственных гражданских служащих и работников органов внутренних дел, военнослужащих и гражданского персонала внутренних войск МВД России к государственной тайне»

Проект приказа МВД России «Об утверждении Инструкции о порядке допуска сотрудников, федеральных государственных гражданских служащих и работников органов внутренних дел, военнослужащих и гражданского персонала внутренних войск МВД России к государственной тайне»

Приложение № 1 к проекту приказа МВД России «Об утверждении Инструкции о порядке допуска сотрудников, федеральных государственных гражданских служащих и работников органов внутренних дел, военнослужащих и гражданского персонала внутренних войск МВД России к государственной тайне»

Приложение № 2 к проекту приказа МВД России «Об утверждении Инструкции о порядке допуска сотрудников, федеральных государственных гражданских служащих и работников органов внутренних дел, военнослужащих и гражданского персонала внутренних войск МВД России к государственной тайне»
Вложения
Тип файла: doc Пояснительная записка.doc (26.0 Кб, 10 просмотров)
Тип файла: doc Проект Приказа.doc (37.5 Кб, 14 просмотров)
Тип файла: doc Приложение 1.doc (219.0 Кб, 12 просмотров)
Тип файла: doc Приложение 2.doc (177.0 Кб, 13 просмотров)
__________________
многия знания... многия скорби...
LVZ032 вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 18.08.2010, 12:44   #72
LVZ032
Эксперт форума
 
Аватар для LVZ032

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Проекты НПА

Пояснительная записка к проекту постановления Правительства Российской Федерации «О внесении изменений в некоторые акты Правительства Российской Федерации»

Проект постановления Правительства Российской Федерации «О внесении изменений в некоторые акты Правительства Российской Федерации»
Вложения
Тип файла: doc Пояснительная записка.doc (30.5 Кб, 18 просмотров)
Тип файла: doc Проект ПП РФ.doc (45.5 Кб, 24 просмотров)
__________________
многия знания... многия скорби...
LVZ032 вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 19.08.2010, 12:33   #73
LVZ032
Эксперт форума
 
Аватар для LVZ032

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Проекты НПА

Проект приказа МВД России и Минздравсоцразвития России «О внесении изменений в Регламент взаимодействия органов внутренних дел и территориальных органов Роспотребнадзора при выявлении и пресечении административных правонарушений на потребительском рынке Российской Федерации»
Вложения
Тип файла: doc Проект Приказа МВД и Минздрав (потребРынок).doc (46.0 Кб, 12 просмотров)
__________________
многия знания... многия скорби...
LVZ032 вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 20.08.2010, 13:36   #74
LVZ032
Эксперт форума
 
Аватар для LVZ032

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Проекты НПА

Проект приказа МВД России «Об утверждении Административного регламента Министерства внутренних дел Российской Федерации по исполнению государственной функции по выдаче справок о реабилитации жертв политических репрессий»

Проект приказа МВД России «Об утверждении Административного регламента Министерства внутренних дел Российской Федерации по исполнению государственной функции по выдаче архивных справок»
__________________
многия знания... многия скорби...
LVZ032 вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 20.08.2010, 22:25   #75
Росс

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Проекты НПА

Цитата:
Сообщение от ДимаVO Посмотреть сообщение
Спасибо LVZ032 все так интересно
И необходимо, так как проекты это отложенное будущее настоящего...а людям которых уже сейчас лишают будущего - эта возможность понять, что возможно будет происходить....
  Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 23.08.2010, 15:37   #76
LVZ032
Эксперт форума
 
Аватар для LVZ032

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Проекты НПА

Проект приказа МВД России «Об утверждении Типового положения о линейном отделе (управлении) внутренних дел на железнодорожном, водном и воздушном транспорте»

Типовое положение определяет основные полномочия и организацию деятельности линейного отдела (управления) внутренних дел на железнодорожном, водном и воздушном транспорте .
Линорган внутренних дел является территориальным органом Министерства внутренних дел Российской Федерации2 на районном уровне и входит в систему органов внутренних дел Российской Федерации.
Линорган внутренних дел осуществляет полномочия органов внутренних дел Российской Федерации в области обеспечения безопасности личности, защиты собственности от противоправных посягательств, охраны общественного порядка, обеспечения общественной безопасности, борьбы с преступностью на объектах железнодорожного, водного и воздушного транспорта, а также выполняет иные функции в соответствии с настоящим Положением и нормативными правовыми актами МВД России.

Подчиненность линоргана внутренних дел определяется Министром внутренних дел Российской Федерации.

Линоргану внутренних дел подчинены линейные отделения (пункты) милиции, иные подразделения, созданные в установленном порядке для осуществления функций, возложенных на органы внутренних дел на транспорте.
Вложения
Тип файла: doc Проект Приказа ЛОВДТ.doc (106.5 Кб, 271 просмотров)
__________________
многия знания... многия скорби...
LVZ032 вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 23.08.2010, 15:39   #77
LVZ032
Эксперт форума
 
Аватар для LVZ032

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Проекты НПА

Проект приказа МВД России «Об утверждении Положения о сопровождении транспортных средств автомобилями Государственной инспекции безопасности дорожного движения Министерства внутренних дел Российской Федерации и военной автомобильной инспекции»

Приложение к приказу МВД России и Минобороны России

Пояснительная записка к проекту совместного приказа МВД России и Минобороны России «О порядке назначения сопровождения воинских колонн»


Представляемый проект совместного приказа МВД России и Минобороны России «О порядке назначения сопровождения воинских колонн» разработан в соответствии с подпунктом «г» пункта 9 Положения о сопровождении транспортных средств автомобилями Государственной инспекции безопасности дорожного движения Министерства внутренних дел Российской Федерации и военной автомобильной инспекции, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 17 января 2007 г. № 20.
Предметом нормативного регулирования представляемого Проекта является порядок назначения сопровождения автомобилями Госавтоинспекции или военной автомобильной инспекции воинских колонн, состоящих из 3 - 20 механических транспортных средств и (или) единиц самоходной специальной техники Вооруженных Сил Российской Федерации, других войск, воинских формирований и органов, в которых федеральным законом предусмотрена военная служба, а также органов внутренних дел Российской Федерации, когда по требованиям обеспечения безопасности дорожного движения при их следовании необходимо введение ограничений в отношении движения других транспортных средств.
Целью представляемого нормативного правового акта также является определение порядка взаимодействия подразделений военной автомобильной инспекции и Госавтоинспекции в рамках действующих в настоящее время приказов МВД России от 31 августа 2007 г. № 767 «Вопросы организации сопровождения транспортных средств патрульными автомобилями Госавтоинспекции», от 29 ноября 2007 г. № 1130 «Об утверждении Порядка осуществления сопровождения транспортных средств на дорогах общего пользования с применением автомобилей военной автомобильной инспекции внутренних войск Министерства внутренних дел Российской Федерации» и приказа Минобороны России от 19 мая 2007 г. № 195 «О Порядке осуществления сопровождения транспортных средств Вооруженных Сил Российской Федерации автомобилями военной автомобильной инспекции»).
Реализация требований данного нормативного правового акта не потребует увеличения численности существующих или образования новых структурных подразделений МВД России и Минобороны России, а также дополнительного финансирования органов внутренних дел и Вооруженных сил Российской Федерации.
Вложения
Тип файла: doc Приказ (проект).doc (32.5 Кб, 4 просмотров)
Тип файла: doc Приложение к Приказу.doc (39.0 Кб, 4 просмотров)
Тип файла: doc Пояснительная.doc (24.5 Кб, 4 просмотров)
__________________
многия знания... многия скорби...
LVZ032 вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 26.08.2010, 11:31   #78
LVZ032
Эксперт форума
 
Аватар для LVZ032

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Проекты НПА

Проект приказа «Об утверждении Положения о квартирно-эксплуатационной службе и квартирно-эксплуатационном обеспечении внутренних войск Министерства внутренних дел Российской Федерации»

Проект приказа МВД России «Об утверждении Положения о квартирно-эксплуатационной службе и квартирно-эксплуатационном обеспечении внутренних войск Министерства внутренних дел Российской Федерации» (далее – проект приказа) разработан в связи с неприменением в системе МВД России с 1 января 2010 года приказа МВД СССР от 23 февраля 1973 г. № 40 «О введении в действие Положения о квартирно-эксплуатационной службе и квартирном довольствии внутренних войск МВД СССР».
Разработка проекта приказа осуществлялась с учетом требований действующего законодательства регламентирующего вопросы квартирно-эксплуатационного обеспечения военнослужащих, организационно-штатных изменений в системе внутренних войск МВД России и спецификой выполняемых личным составом внутренних войск МВД России служебно-боевых задач.
Положение о квартирно-эксплуатационной службе и квартирно-эксплуатационном обеспечении внутренних войск Министерства внутренних дел Российской Федерации определяет организацию квартирно-эксплуатационного обеспечения внутренних войск и регламентирует деятельность должностных лиц тыла органов военного управления внутренних войск МВД России в повседневной деятельности.
__________________
многия знания... многия скорби...
LVZ032 вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 26.08.2010, 11:32   #79
LVZ032
Эксперт форума
 
Аватар для LVZ032

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Проекты НПА

Проект приказа МВД Российской Федерации «Об утверждении Криминалистических требований Министерства внутренних дел Российской Федерации к техническим характеристикам гражданского и служебного оружия»

Криминалистические требования Министерства внутренних дел Российской Федерации к техническим характеристикам гражданского и служебного оружия (далее – Криминалистические требования) разработаны в соответствии со статьей 6 Федерального закона от 13.12.1996г. № 150-ФЗ «Об оружии» и определяют технические характеристики гражданского и служебного оружия, а так же патронов к различным видам гражданского и служебного оружия.
Криминалистические требования распространяются на оружие и патроны, производимые на территории Российской Федерации и ввозимые на ее территорию и не распространяются на оружие и патроны, производимые только на экспорт, без права реализации на территории России, в соответствии с техническими условиями, отвечающими требованиям стран-импортеров, а также на испытательные патроны, предназначенные для использования только в технологических целях на предприятиях-изготовителях оружия и патронов.
Целью разработки Криминалистических требований является обеспечение контроля за оборотом гражданского и служебного оружия, противодействия его незаконному обороту, предотвращения случаев противоправного и криминального использования оружия, а также конструктивно сходных с оружием изделий, создания оперативно-справочных баз данных и повышения эффективности федеральных учетов, направленных на предупреждение и раскрытие преступлений, совершаемых с применением оружия.
__________________
многия знания... многия скорби...
LVZ032 вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 31.08.2010, 11:45   #80
LVZ032
Эксперт форума
 
Аватар для LVZ032

Информация недоступна.
По умолчанию Re: Проекты НПА

Пояснительная записка и проект постановления Правительства Российской Федерации «Об утверждении Положения о Национальном центральном бюро Интерпола при Министерстве внутренних дел Российской Федерации и о внесении изменений и признании утратившими силу некоторых актов Правительства Российской Федерации»

Проект постановления Правительства Российской Федерации разработан МВД России в рамках реформы органов внутренних дел, проводимой в соответствии с указами Президента Российской Федерации от 24 декабря 2009 г. № 1468 и от 18 февраля 2010 г. № 208.
__________________
многия знания... многия скорби...
LVZ032 вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 04:53.

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования

Работает на vBulletin® версия 3.8.3.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot