Обязан ли СМ знать русский язык?

Так получилось, что вчера поздно вечером пришлось ехать в больницу наводить справки.

Есссно, стол справок уже закрыт, но в приемном дежурит СМ и ЧОПовец.

Я попытался поговорить с СМ, но оказалось, что он плохо владеет русским языком, говорит с трудом и неправильно. Судя по его виду, его родной язык татаро-башкирский, но я им не владею.

Ситуция спас ЧОПовец, который знал русский.

Мне интересно, начальство рассчитывает, что он быстро выучит язык, или для СМ это вообще не обязательно?

[Владимир]

Был случай возвращения дела на ДОС по причине незнания следователем русского языка. Но самое интересное, что высшее образование этот следователь имел. Коррупция или цирк?

alx71,
Сотрудник милиции обязан владеть русским языком, но в Вашей ситуации, был сотрудник ЧОП, частного охранного предприятия, возможно он специализируется не на косультации граждан, а на охране двери или у него совсем иные обязанности.

Сообщение от alx71

его родной язык татаро-башкирский

Такого языка нет. Есть татарский, а есть башкирский. Не кривляйся.

[Бюрократъ]

Русский язык является государственным языком в РФ.
СМ обязан знать русский язык.

Члены клуба знают, что я поднимал подобный вопрос...

Правда я немного изменил свой взгляд на эту ситуацию. СМ конечно же обязан знать русский язык, но некоторые жители деревень, где родным языком является не русский, на русском говорят не очень хорошо. Но они по большей части и собираются возвращаться к себе в деревни, чтобы там продолжать работать. И для него там будет основным языком его язык, язык его предков. Но все-таки в документах придется все писать на русском.

Иной раз читаешь рапорт такого сотрудника и тихо сползаешь под стул... Но осуждать его не стоит, его нужно научить и поправить где нужно. Хотя, в беседе достаточно часто приходится упрощать выражения, чтобы было понятно всем, а то иной раз скажешь, а на тебя смотрят как на иностранца, который только что сказал что-то важное и интересное, но этого никто не понял.

Сообщение от Болтун

Такого языка нет. Есть татарский, а есть башкирский.

Я не лингвист.

Сообщение от Болтун

Не кривляйся.

На себя посмотри.

Сообщение от ArgusSled

в Вашей ситуации, был сотрудник ЧОП, частного охранного предприятия, возможно он специализируется не на косультации граждан, а на охране двери или у него совсем иные обязанности.

Не знаю, какие у него обязанности, но чел реально помог, в отличии от СМ.

[Петроградец]

Сообщение от alx71

чел реально помог, в отличии от СМ.

И что??? На сновании этого эпизода можно делать глобальные выводы?

[Sterh]

Был у меня товарищ, поступали в МВД почти одновременно.
Он хорошо знал только якутский язык. На русском говорил еле-еле. Насчет писать....промолчу.
В течение года стал уверено говорить на русском, "глубокое погружение в языковую среду" дало себя знать.
Прослужил 20 календарей. На пенсию ушел майором. Был в ДЧ - ДПНО.
Я ему даже завидовал, он мог общаться на двух языках, а я только на одном, хотя всю жизнь прожил в Якутии.
Но то что в России надо знать русский язык это аксиома. Это язык межнационального общения. Другой вопрос каков критерий его знания при приеме на службу? И есть ли желание его изучить?
А часто бывает, что человек прикидывается, что его не знает, что бы меньше спрашивали.

Проблема с грамотностью, говорят-то неплохо, а вот пишут... Очень мало СМ, которые пишут без ошибок. При прохождении первоначальной подготовки стажеры проходят профотбор, в том числе пишут диктант. Много раз присутствовал на нем - тихий ужас. но не отсеивают... Что происходит? В школе плохо учить стали? Мало читают? Или просто грамотные и нормальные в милицию не идут? Судя по всему - последнее.

PAZik,

Сообщение от PAZik

Проблема с грамотностью, говорят-то неплохо, а вот пишут... Очень мало СМ, которые пишут без ошибок. При прохождении первоначальной подготовки стажеры проходят профотбор, в том числе пишут диктант. Много раз присутствовал на нем - тихий ужас. но не отсеивают... Что происходит? В школе плохо учить стали? Мало читают? Или просто грамотные и нормальные в милицию не идут? Судя по всему - последнее.

К счастью пока идут, но не много :(
Про письменную грамотность - писАть с ошибками может и краснодипломник (реальный) ВУЗа. А писанина на улице, на ветру, в мороз, в неудобном положении. Или когда ты пишешь, и понимаешь что сочиняешь бред, бред этот никому не нужен, но должен быть написан (думаю многие участники поймут). Согласен есть врожденная грамотность. А есть абсолютно нормальные, грамотные с профессиональной точки зрения люди, но с проблемами при письме - причем это могут быть последствия каких либо детских трамв, заболеваний (проблемы в области логопедии - дикция врачами поправлена, а писменная речь нет) и что-нибудь подобное.
Не стоит забывать и все большем использовании компьютеров ("Ворд" все проверит).

Не факт, что русские по национальности СМ пишут (или говорят) по-русски лучше, чем представители других национальностей.
Тут один СМ (сотрудник ППСМ, абсолютно русский) в рапорте написал: "После этого оперативные рабочие... (имея в виду оперативных работников)" Это впечатлило.
К сожалению, отсутствие элементарной грамотности сейчас - признак принадлежности к определенному поколению, но не к какой-либо национальности.

Здесь изночально не правилная тема, знать (грамотно владеть языком это одно, притом не сленгом а литературным языком). А уметь изьяснится на государственном языке это обязанность СМ.

Feldmarshal DUB,
Имел в виду элементарные ошибки типа - совецкий, молодеш, Петровичь и пр.

Сообщение от Feldmarshal DUB

("Ворд" все проверит).

Не догадываются. Вчера "ремонтировал" незачтенную курсовую одного ГАИ-шника (целый лейтенант), тот даже в Ворде ошибок наделал. Про задачи по угол праву промолчу, без комментариев.

[Sterh]

Многое зависит где человек живет. На Северах в русских поселках, еще со времен оных "нац-винегрет". Интересно, что очень многие говорят как пишется. Это о грамматике. Конечно фразы строят все как могут.
Друг переехал на "Материк" на Нижегородчину.
С сыном второклассником. У того резко снизилась успеваемость по русскому языку.
Раньше писал как слышал. Ошибок не было. (Слух музыкальный)
Так же стал действовать по новому месту жительства.
И началось.......

Сообщение от Владимир

Был случай возвращения дела на ДОС по причине незнания следователем русского языка.

Владимир, а сохранилась копия постановления суда? Было бы интересно почитать.

Сообщение от Sterh

Но то что в России надо знать русский язык это аксиома. Это язык межнационального общения. Другой вопрос каков критерий его знания при приеме на службу?

Согласен!
Во всяком случае, при поступлении в школу милиции я писал изложение на русском языке, обучался на нем же, сдавал "ГОСы" в том же порядке, работа подразумевает русский язык, в других случаях -переводчик и снова русский язык. Критерии оценки русского языка для СМ - школьная программа 11-ти классов.

Сообщение от PAZik

В школе плохо учить стали?

За период 'демократии' уровень образования упал ниже плинтуса. Особенно заметно в ВУЗах.

В мое время за три двойки на сессии выгоняли без разговоров, а сейчас человек на третьем курсе сдает зачеты за первый, и ничего.

Сообщение от ex cop

На сновании этого эпизода можно делать глобальные выводы?

Блин, ему же с гражданами общаться!