Вернуться   Форум сотрудников МВД > Общие вопросы > Творческий раздел
Забыли пароль?

Важная информация

Творческий раздел Милиционеры о милиции

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 27.09.2020, 11:36   #1101
burning skull
Местный
 
Аватар для burning skull

Информация недоступна.
По умолчанию Re: поделиться стихами

Всё меньше вас, мои родные,
Когда то было тридцать два.
Теперь - шешнатшать ш половиной.
Едва. ©
burning skull вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Реклама Место СВОБОДНО для Вашей рекламы ;-)
Promotional Bot
 
Робот Форума
 
Регистрация: 06.02.2006
Реклама Реклама от Яндекса

Promotional Bot 
__________________
  Я очень хочу разместить здесь Вашу рекламу... 
Старый 28.09.2020, 12:14   #1102
burning skull
Местный
 
Аватар для burning skull

Информация недоступна.
По умолчанию Re: поделиться стихами


https://youtu.be/M6jkgMEhe0E
burning skull вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 03.10.2020, 18:54   #1103
burning skull
Местный
 
Аватар для burning skull

Информация недоступна.
По умолчанию Re: поделиться стихами

Цитата:
Коронавирус встретил грипп
И улыбаясь говорит:
Я овладел почти планетой,
Считай людскую песню спетой.
Влияние своё умножу,
Людскую расу уничтожу,
Что не смогли чума и СПИД
ОРВИ, холера, свиной грипп.
А ВИРУСУ грипп так ответил:
Я в палачи ведь тоже метил,
Но сколько лет я бил людей,
Не смог добиться их смертей.
Ты захватил лишь пол Европы.
Другие спрятались в окопы.
Америку, Китай возьмёшь,
Ну а в России сам умрёшь.
Ты знаешь как они живут:
Чеснок едят и водку пьют.
С утра там запах как в аду.
Ты хошь иди, я не пойду.
Пока ты вирус распускаешь,
Ты русских этим не пугаешь-
Без масок ходят и толпой,
Ещё смеются над тобой.
Спиртным затарилися впрок,
Едой забили весь хозблок
И вирус ждут как божий дар,
Забыв рабочий календарь.
Коронавирус слушал грипп
И думал — боже как я влип.
В глазах его тоска и грусть -
Россию я и сам боюсь.
burning skull вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 06.10.2020, 20:12   #1104
Бора
Член клуба - ветеран МВД
 
Аватар для Бора

Информация недоступна.
По умолчанию Re: поделиться стихами

Цитата:
Я лайкнул бабу в инстаграме
И от жены словил люлей
За то, что нефиг вечерами
На всяких пялиться бл@дей!

Кричал я — это ж Шейк Ирина!
Мне с ней не светит ничего!
Моя защитная доктрина
Жене до места одного.

Да, от распада нынче сложно
Ячейку общества спасти,
Но подсказал мне друг, что можно
Второй аккаунт завести.

Теперь я — Лидия Денисовна,
Мне сорок девять, муж, семья,
На многих женщин я подписана,
На всех, кому бы вдула б я.

Я ставлю лайки им радушно
На унитазе в тишине
А иногда, когда мне скучно,
Пишу я комменты жене,

Мол, надо сбросить вес немного,
В районе килограмм шести,
Красивых баб на свете много,
Твой Дима может и уйти.

И наблюдаю с упоеньем
Как в фитнесс-зал бедняжка мчит,
Гонима сумрачным волненьем,
Но мне причин не говорит…

© Семен Слепаков

https://www.inpearls.ru/
__________________
Бора́ - итал. bora, от греч. βορέας — северный ветер; «борей» — холодный северный ветер.
нажмите здесь для просмотра скрытого текста
Бора на форуме   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 07.10.2020, 20:43   #1105
Rapid
Пенсионер МВД

Информация недоступна.
По умолчанию Re: поделиться стихами

Катерина Мирная

Лежали в больнице в палате одной
Два тяжко больных человека.
Один у окошка лежал, а другой –
У двери, где не было света.
Один постоянно в окошко глядел,
Другой - лишь на краску дверную,
И тот, что у двери, узнать захотел,
Про жизнь за окошком другую.
С готовностью первый больной рассказал,
Что видно ему из окошка: -
Там тихая речка, дощатый причал,
И ходит по берегу кошка.
По синему небу плывут облака,
Причудливые, как зверушки,
Сидят на причале там два рыбака,
И с внуком гуляет старушка.
И так каждый день – то про сказочный лес
Рассказывал, то про влюблённых…
Другой же сосед перестал даже есть,
Считая себя обделённым.
Он мучился злобой, и зависть росла,
Его постепенно съедая,
Не мог он понять, почему же была
Тут несправедливость такая.
Однажды сосед у окна занемог,
Что не было сил разогнуться,
Он стал задыхаться и даже не мог
До кнопки своей дотянуться.
У двери сосед мог на кнопку нажать
И вызвать сестру милосердья,
Но он не нажал, а остался лежать,
Глаза закрывая усердно.
Наутро сестра милосердья пришла
Постель поменять за покойным,
Сосед попросил, и она помогла
Занять эту самую койку.
Когда ж он в окно, наконец, посмотрел, -
На шее задёргалась вена:
Увидел он вместо того, что хотел, -
Глухую высокую стену.
Он был потрясён и сестре рассказал,
Про тихую чистую речку,
Про сказочный лес, про дощатый причал
И небо в кудрявых овечках…
-Ах, если б он видел, - сказала сестра, -
Всю жизнь он слепым оставался.
- Зачем же тогда?..- тут больной прошептал.
- Да он вас утешить старался…
Rapid вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 10.10.2020, 00:16   #1106
buba
Член клуба - ветеран МВД
 
Аватар для buba

Информация недоступна.
По умолчанию Re: поделиться стихами

Текст песни Александр Новиков - Город древний


Город древний, город длинный,
Имярек Екатерины,
Даже свод тюрьмы старинной
Здесь положен буквой "Е".
Здесь от веку было тяжко,
Здесь "пришили Николашку"
И любая помнит башня
О демидовской семье.

Мостовые здесь слыхали
Марш побед и звон кандальный,
Жены верные рыдали,
Шли на каторгу вослед.
И фальшивые монеты
Здесь Демидов шлепал где-то,
И, играючи, за это
Покупал весь белый свет.

Гнил народ в каменоломнях
Из убогих и бездомных,
Хоронясь в местах укромных
С кистенями под полой,
Конокрады, казнокрады –
Все купцам приезжим рады –
Всех мастей стекались гады,
Как на мед пчелиный рой.

Камнерезы жали славу
И, вдыхаючи отраву,
Подгоняли под оправу
Ядовитый змеевик.
Здесь меняли на каменья –
Кто рубаху, кто именья –
И скорбел в недоуменьи
На иконах мутный лик.

Мчали время злые кони.
Лик истерся на иконе.
А царица на балконе
Бельма пялила в алмаз.
Наживались лиходеи,
А убогие глядели,
Как в года текли недели
И домчалися до нас.

Зря остроги и темницы
Душу тешили царице –
Все текло через границы
За бесценок, задарма.
И теперь в пустом музее
Ходят, смотрят ротозеи
На пищали и фузеи,
Да на брошки из дерьма.

Город древний, город славный!
Бьют часы на башне главной.
Стрелки круг очертят плавный
И двенадцать раз пробьют.
Мы металл и камень плавим,
Мы себя и город славим,
Но про то, что мы оставим,
Пусть другие пропоют.
__________________
"Мы- русские, какой восторг!"
А.В.Суворов
buba вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 18.10.2020, 01:07   #1107
freezers
Заблокирован
 
Аватар для freezers

Информация недоступна.
По умолчанию Re: поделиться стихами

Цитата:
Сообщение от buba Посмотреть сообщение
Город древний, город длинный,
Имярек Екатерины,
Даже свод тюрьмы старинной
Здесь положен буквой "Е".
Здесь от веку было тяжко,
Судьба Емельки как БАНАЛЬНО
Мцыри мерить про себя
Страдать и мыслю помышлять
Не зная и того, что мог сказать
Он в тот самый час нам фильм переводя

Что начертали Добровольцем
Но воочию прозвали нам Срача
Что видеть мы не можем от рождя
Но все же поедаем, хоть писать отвергаем
Зная, что читать никто не будет( так в кино простуча)
freezers вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 18.10.2020, 11:30   #1108
Бора
Член клуба - ветеран МВД
 
Аватар для Бора

Информация недоступна.
По умолчанию Re: поделиться стихами

__________________
Бора́ - итал. bora, от греч. βορέας — северный ветер; «борей» — холодный северный ветер.
нажмите здесь для просмотра скрытого текста
Бора на форуме   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 19.10.2020, 07:45   #1109
Rapid
Пенсионер МВД

Информация недоступна.
По умолчанию Re: поделиться стихами

Не знаю чьё.

ДОБРОТА !
Шла по свету девушка простая
С именем редчайшим — Доброта,
Лед Бездушья с ней при встрече таял,
И остепенялась Суета.
Злоба выходила на дорогу,
И с Разбоем шла на Доброту,
Встретив, вырождалась понемногу,
Доброте вредить невмоготу!!!
Ложь порой так искренне краснела
При нежданной встрече с Добротой,
Лесть же подлизаться не сумела,
И ушла, прикрывшись Темнотой.
Долго в одиночестве шагала
Доброта по честному пути,
Но однажды Дружбу повстречала,
С нею веселей вдвойне идти.
Дружба позвала с собою Радость
С Радостью примчалась Красота,
Все же победит любую Гадость
В жизни непременно Доброта!
Rapid вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 22.10.2020, 23:36   #1110
Ckif7

Информация недоступна.
По умолчанию Re: поделиться стихами

Мы заедем в «ёлки-палки»,
Перекусим шаурмы.
Вот сидит садык на танке -
Он воюет, а не мы.
Нас вообще не существует,
Мы же выдумка газет
Про матёрых оболдуев,
Тех, кого в помине нет.
Словно в параллельном мире
Наша музыка звучит,
Это он, «Полёт валькирий»
В остывающей ночи.

Пусть солдаты урфин джюса
Смотрят искоса на нас,
Их проблема - дело вкуса,
ВКС или спецназ.
Ну, а мы камазам рады,
Погрузили в них шмурдюк
И прощай-прощай, бригада,
Напоследок ещё крюк.
Но сначала в «ёлках-палках»
На дорожку чай попьём,
Будет чаевых не жалко,
Заработаем потом.

Вот команда «По машинам»,
Заурчали дизеля.
Бородатые мужчины
Едут в дальние края.
Вот «Илюшу» подогнали,
Он стоит на полосе,
Будут чёрные медали,
Но, конечно же, не всем.
Лично мне наград не жалко,
Только я не генерал.
Но накрою в «ёлках-палках»,
Как никто не накрывал.

Привидения, фантомы,
То есть те, кого здесь нет,
Ждём огни аэродрома,
Башня даст зелёный свет.
Первый вдох - он самый сладкий,
А второй слегка горчит.
Но уже вслед за посадкой
Наша музыка звучит.
Будет так, как это будет,
Даже пусть наоборот,
Ёлки-палки! Что за люди
Поднимаются на борт!!!!

©️ Сергей Ефимов
  Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 25.10.2020, 08:56   #1111
Владимир-С
Активист форума

Информация недоступна.
По умолчанию Re: поделиться стихами

Среди лесов, унылых и заброшенных,
Пусть остается хлеб в полях нескошенным!
Мы ждем гостей незваных и непрошенных,
Мы ждем гостей!

Пускай гниют колосья перезрелые!
Они придут на нивы пожелтелые,
И не сносить вам, честные и смелые,
Своих голов!

Они растопчут нивы золотистые,
Они разроют кладбище тенистое,
Потом развяжет их уста нечистые
Кровавый хмель!

Они ворвутся в избы почернелые,
Зажгут пожар — хмельные, озверелые…
Не остановят их седины старца белые,
Ни детский плач!

Среди лесов, унылых и заброшенных,
Мы оставляем хлеб в полях нескошенным.
Мы ждем гостей незваных и непрошенных,
Своих детей!

О.Мандельштам
Владимир-С вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 27.10.2020, 16:48   #1112
Владимир-С
Активист форума

Информация недоступна.
По умолчанию Re: поделиться стихами

Осень поздняя. Небо открытое,
И леса сквозят тишиной.
Прилегла на берег размытый
Голова русалки больной.

Низко ходят туманные полосы,
Пронизали тень камыша.
На зеленые длинные волосы
Упадают листы, шурша.

И опушками отдаленными
Месяц ходит с легким хрустом и глядит,
Но, запутана узлами зелеными,
Не дышит она и не спит.

Бездыханный покой очарован.
Несказанная боль улеглась.
И над миром, холодом скован,
Пролился звонко-синий час.(с)

А.Блок
Владимир-С вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 28.10.2020, 17:49   #1113
Серега Кухтов
Эксперт милицейской культуры
 
Аватар для Серега Кухтов

Информация недоступна.
По умолчанию Re: поделиться стихами

С.Маршак. Беда.

— Есть женщина в мире одна.
Мне больше, чем все, она нравится.
Весь мир бы пленила она,
Да замужем эта красавица.

— А в мужа она влюблена?
— Как в чёрта, — скажу я уверенно.
— Ну, ежели так, старина,
Надежда твоя не потеряна!

Пускай поспешит развестись,
Пока её жизнь не загублена.
А ты, если холост, женись
И будь неразлучен с возлюбленной.

— Ах, братец, на месте твоём
И я бы сказал то же самое…
Но, знаешь, беда моя в том,
Что эта злодейка — жена моя.
__________________
Но судьбе, видно, угодно было, чтоб быть совсем не тому, что многие думали и что многие ожидали, а совсем тому противному, и потому и надо было произойтить разным несогласиям, обманам, интригам..
Серега Кухтов вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 30.10.2020, 21:22   #1114
Владимир-С
Активист форума

Информация недоступна.
По умолчанию Re: поделиться стихами

Над Москвой великой, златоглавою,
Над стеной кремлевской белокаменной
Из-за дальних лесов, из-за синих гор,
По тесовым кровелькам играючи,
Тучки серые разгоняючи,
Заря алая подымается;
Разметала кудри золотистые,
Умывается снегами рассыпчатыми,
Как красавица, глядя в зеркальцо,
В небо чистое смотрит, улыбается.
Уж зачем ты, алая заря, просыпалася?
На какой ты радости разыгралася?
Как сходилися, собиралися
Удалые бойцы московские
На Москву-реку, на кулачный бой,
Разгуляться для праздника, потешиться.
И приехал царь со дружиною,
Со боярами и опричниками,(с)

М.Лермонтов
Владимир-С вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 06.11.2020, 22:12   #1115
buba
Член клуба - ветеран МВД
 
Аватар для buba

Информация недоступна.
По умолчанию Re: поделиться стихами

Полный текст русского перевода Интернационала

Вставай, проклятьем заклейменный,
Весь Мир голодных и рабов!
Кипит наш разум возмущенный
И в смертный бой вести готов.

Весь Мир насилья мы разрушим
До основанья, а затем
Мы наш, мы новый Мир построим:
Кто был ничем, тот станет всем.


Припев:
Это будет последний
И решительный бой.
С Интернационалом
Воспрянет род людской.


Довольно кровь сосать, вампиры
Тюрьмой, налогом, нищетой!
Для вас - вся власть, все блага Мира,
А наше право - звук пустой.

Мы жизнь построим по иному,
И вот наш лозунг боевой:
Вся власть - народу трудовому,
А дармоедов всех - долой!


(Припев)

Презренны вы в своем богатстве,
Угля и стали короли!
Вы ваши троны, тунеядцы,
На наших спинах возвели!

Заводы, фабрики, палаты -
Все нашим создано трудом.
Пора! Мы требуем возврата
Того, что взято грабежом.


(Припев)


Довольно, королям в угоду,
Дурманить нас в чаду войны!
Война таранам! Мир народам!
Бастуйте, армии сыны!

Когда ж тираны нас заставят
В бою геройски пасть за них,
Убийцы! В вас тогда направим
Мы жерла пушек боевых.


(Припев)


Никто на даст нам избавленья:
Ни бог, ни царь, и не герой.
Добьемся мы освобожденья
Своею собственной рукой.

Чтоб свергнуть гнет рукой умелой,
Отвоевать свое добро,
Вздувайся, горн, и куйте смело,
Пока железо горячо!


(Припев)


Лишь мы, работники всемирной
Великой армии труда
Владеть Землей имеем право,
Но паразиты - никогда.

И если гром великий грянет
Над сворой псов и палачей,
Для нас все так же солнце станет
Сиять огнем своих лучей!


(Припев)
__________________
"Мы- русские, какой восторг!"
А.В.Суворов
buba вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 28.11.2020, 21:15   #1116
Бора
Член клуба - ветеран МВД
 
Аватар для Бора

Информация недоступна.
По умолчанию Re: поделиться стихами

Когда тебе двадцать...

Ты даже не веришь, когда тебе двадцать,
Что могут болячки к тебе подобраться,
Что может рука отказать или ноги,
Они же так резво бегут по дороге.

Когда тебе тридцать, глаза замечают,
Как мама и папа твои увядают,
Но всё ещё кажется – всё за горами,
И с кем-то другим это будет – не с нами.

А в сорок (хотя наплывает усталость)
Ты знаешь, но думать не хочешь про старость –
Когда ещё будет… Но время помчится,
И вот пятьдесят уж в окошко стучится…

Чуть-чуть тяжелее задвигались мысли,
Чуть-чуть ноет сердце, но бьётся – не виснет,
А детям под тридцать – они замечают,
Как мама и папа у них увядают.

Уже шестьдесят… годы катятся с горки,
И что было сладким, становится горьким.
И семьдесят скоро, и ноги слабеют,
А внукам под двадцать, они вас жалеют,

Но только не верят, что с ними случится
Когда-то такое… А время страницы
У книги судьбы всё листает, листает,
Ты только родился, а жизнь уже тает…

К чему я? Чтоб помнить – всё так быстротечно,
А жить по-людски надо, раз мы не вечны…

(с) Анна Опарина
__________________
Бора́ - итал. bora, от греч. βορέας — северный ветер; «борей» — холодный северный ветер.
нажмите здесь для просмотра скрытого текста
Бора на форуме   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 30.11.2020, 21:46   #1117
Владимир-С
Активист форума

Информация недоступна.
По умолчанию Re: поделиться стихами

ТИХАЯ МОЯ РОДИНА

Тихая моя родина!
Ивы, река, соловьи…
Мать моя здесь похоронена
В детские годы мои

- Где же погост? Вы не видели?
Сам я найти не могу. –
Тихо ответили жители:
- Это на том берегу.

Тихо ответили жители,
Тихо проехал обоз.
Купол церковной обители
Яркой травою зарос.

Там, где я плавал за рыбами,
Сено гребут в сеновал:
Между речными изгибами
Вырыли люди канал.

Тина теперь и болотина
Там, где купаться любил…
Тихая моя родина,
Я ничего не забыл.

Новый забор перед школою,
Тот же зеленый простор.
Словно ворона веселая,
Сяду опять на забор!

Школа моя деревянная!...
Время придет уезжать –
Речка за мною туманная
Будет бежать и бежать.

С каждой избою и тучею,
С громом готовым упасть,
Чувствую самую жгучую,
Саму смертную связь.


Н.Рубцов
Владимир-С вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 05.01.2021, 13:29   #1118
LVZ032
Эксперт форума (социально - правовые вопросы)
 
Аватар для LVZ032

Информация недоступна.
По умолчанию Re: поделиться стихами

от одного из наших:
Цитата:
ваще-то я не большой любитель и знаток стихов, но тут наткнулся и что-то задело...

Цитата:
В Европе дождливо (смотрите футбольный обзор)
Неделю подряд: от Атлантики и до Урала.

В такую погоду хороший хозяин на двор

Собаку не гонит... (И курево подорожало.)

В такую погоду сидит на игле взаперти

Прославленный сыщик - и пилит на скрипке по нервам...
(И водка уже вздорожала.)

И общее мненье - что этого так бы не снес

(ни цен этих, то есть на водку, ни этой погоды)

Хороший хозяин: не тот, у которого пес,

А тот, у кого посильнее, чем Фауст у Гете.

Над Лондоном, Осло, Москвой - облака, будто щит,

И мокрых деревьев разбросаны пестрые рати.

Которые сутки подряд - моросит, моросит,

И в лужах холодных горят фонари на Арбате.

Сентябрь обрывается в небо.

Глаза подниму - Все те же над городом изжелта-серые тучи.

Когда бы ты знала, как нехорошо одному.

Когда бы не знал я, что вместе бывает не лучше.

Есть чувства, по праву приставшие поздней любви.

Гуляет над миром отравленный ветер разлуки.

Войди в этот воздух, на слове меня оборви -

Когда все из рук вон, когда опускаются руки.

Шаги на площадке.

Нестоек наш жалкий уют.

И сон на рассвете - как Божья последняя милость.

И памяти столько хранит завалящий лоскут,

А в памяти столько души - сколько нам и не снилось.

И я не спеша, раскурю отсыревший табак

И словно признанья вполголоса молвлю былому...

В Европе дождливо. Хозяева кормят собак,

И те, как хозяева, с важностью бродят по дому.
Александр Сопровский (1981)

__________________
многия знания... многия скорби...
https://www.youtube.com/watch?v=4WhDjRalaMQ + https://www.youtube.com/watch?v=UGcb9cXezPk просто вглядитесь в их лица
LVZ032 вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 08.01.2021, 17:47   #1119
LVZ032
Эксперт форума (социально - правовые вопросы)
 
Аватар для LVZ032

Информация недоступна.
По умолчанию Re: поделиться стихами

Цитата:
Сообщение от LVZ032 Посмотреть сообщение
от одного из наших:
И еще от одного

Цитата:
Нам что в Липецке быть, что в Саратове,
Что ещё где-то зорьки встречать.
Если уж мы назвались солдатами,
Значит помнить про всё и молчать.

И кресты свои чёрные, странные,
Вместе с ксивой в шкатулку сложить,
На природу брать куртку мембранную,
Ну, а в целом, как все, просто жить.

Наши нервы особенно прочные,
Здесь психологи будут смешны,
Если навык, победой отточенный,
Объяснять лишь синдромом войны.

Вы всей правды о нас не узнаете,
Слыша тех, кто медалькой звенит
Да воркует о давящей памяти...
Мы порой восхищаемся с них,

Ведь рассказы всегда у них складные
И подвешен неплохо язык.
Кителя надевают парадные,
Сразу видно - геройский мужик!

Спим нормально, но смена давления
Или дождь отзываются так,
Что в ночь скалишься до посинения
И до крови кусаешь кулак.
©️ Сергей Ефимов
LVZ032 вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Старый 09.01.2021, 12:44   #1120
Rapid
Пенсионер МВД

Информация недоступна.
По умолчанию Re: поделиться стихами

Геннадий Шпаликов
Ах, утону я в Западной Двине


Ах, утону я в Западной Двине
Или погибну как-нибудь иначе,—
Страна не пожалеет обо мне,
Но обо мне товарищи заплачут.

Они меня на кладбище снесут,
Простят долги и старые обиды.
Я отменяю воинский салют,
Не надо мне гражданской панихиды.

Не будет утром траурных газет,
Подписчики по мне не зарыдают,
Прости-прощай, Центральный Комитет,
Ах, гимна надо мною не сыграют.
Rapid вне форума   Цитировать выделенный текст Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 12:08.

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования

Работает на vBulletin® версия 3.8.3.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot