На работодателя, т.е на юрлицо или ИП.
Просто юрлицо (или ИП) пыталось через суд переложить штраф на виновного.
Это не изначально прокатит, поскольку штрафуется юрлицо и юрлицо этот штраф обязано заплатить.
А во предъявить финансовые претензии виновнику штрафа юрлицо может.
После оплаты штрафа.
Но это долго, муторно и даже в случае выигрыша выплачивать виновник будет по чайной ложке.
Здесь работодатель просто хотел сделать финт ушами.
Ситуация изначально проигрышная.
Адвокат зато неплохо наварился...